挑选

After all, these products were designed to be consumed; you have to choose some kind of a soap pad or some kind of tomato juice, some kind of soup, and you might as well pick the one that's most appealingly designed, which is what design's all about, that's what commercial art is.

毕竟，这些产品设计出来是为了消费的，你必定会挑选某种洗涤垫或者某种番茄汁、某种汤，你或许挑选设计得最吸引人的那种，这就是设计的用意所在，那就是商业艺术。

When MRB judge material is " SBV ", from PR department apprize vendor send person our company sort or take to return sort﹐ sort result inform in IQC, and will return material in order date .

5.3.3.4当"MRB"判定物料为" SBV"时，由采购部通知供应商派人到本公司挑选或拿回去挑选﹐挑选结果告知于IQC﹐并且要在规定日期补上欠料。

The desire to pick up a book with an attractive dust jacket is irresistable, although this method of selection ought not to be followed, as you might end up with a rather dull book.

挑一本护封吸引人的书，这种欲望不可抗拒。这种挑选方式是不可取的，因为或许你最终挑选的只不过是一本枯燥无味的书。

The desire to pick up a book with an attractive dust jacket③ is irresistible④, although this method of selection ought not to be followed, as you might end up with a rather dull book.

挑一本护封吸引人的书，这种欲望不可抗拒。不过这种挑选方式是不可取的，因为你最终挑选的很有可能只不过是一本枯燥无味的书。

Free sports picks for basketball, baseball, football and hockey from Vegas based capper Dave "The MeatMan" Scandaliato when you visit the HOME page of the MeatAndPotatoes.com site!

点击这里购买戴夫说："MeatMan"斯坎达利亚托的一（1）周溢价挑选的唯一$ 129.95会员和低廉的价格获得一（1）保费的自由挑选周！

Finds prettiest, but those that he thinks likeliest to catch the fancy of theother competitors.

都不应挑选那些他自己认为最漂亮的脸孔，而应挑选那些他认为最可能讨其他参赛者喜欢的脸孔。

Keynes compared them to "those newspaper competitions in which the competitors have to pick out the six prettiest faces from a hundred photographs, the prize being awarded to the competitor whose choice most nearly corresponds to the average preferences of the competitors as a whole; so that each competitor has to pick, not those faces which he himself finds prettiest, but those that he thinks likeliest to catch the fancy of the other competitors."

凯恩斯把金融市场比作"报纸上举行的某种比赛。比赛的规则是参赛者必须从一百张相片中挑出六张最漂亮的脸孔，但是大奖将被授予这样的参赛者，他选的脸孔，最最贴近参赛者全体挑选的平均脸孔；因此，每一个参赛者在挑选时，都不应挑选那些他自己认为最漂亮的脸孔，而应挑选那些他认为最可能讨其他参赛者喜欢的脸孔。"

Compere: A lot of good projects are placed before you, can you choose again?

主持人：很多好的项目摆在你面前，你会挑选再挑选？

Choose properly, choose a gentlewoman for my sake; and for your own, let her be an active, useful sort of person, not brought up high, but able to make a small income go a good way.

好好儿去挑选吧，挑选一个好人家的女儿，为了我，也为了你自己；人要长得活泼，要能做事，不求出身高贵，但要会算计，把一笔小小的收入安排得妥妥贴贴。

Now is as far as possible corn outside undersell, because had been raised in my hand,did not rise, when registering corn at the outset, also be left choose right choose, not be to choose casually.

现在是尽量把玉米往外抛售，因为在我手里已经养不起了，当初注册玉米的时候，也是左挑选右挑选的，不是随便挑选。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人