挑剔的

But Candler had faith in Coca Cola, and believed that one glass would win over even the toughest customer.

而坎德勒对可口可乐有信心，他相信一杯可口可乐就能赢得哪怕是最挑剔的顾客。

You are so true can the most captious big still user.

所以你真的能够最挑剔的还是大用户。

How to satisfy a net to buy customer people captious appetite?

如何满足网购消费者们挑剔的胃口？

One who tends to make harsh or carping judgments; a faultfinder.

爱挑剔的人习惯于作出严厉的或挑剔评价的人；''。

Our chaffy dish has enough materials to satisfy your taste and fill in your stomach.

配料实在、满足您挑剔的胃口！

Is this because of Tik is being choosy?

这是因为你是爱挑剔的吗？

The policy seemed absurdly『不合理的;无稽的』pernickety『爱挑剔的』, yet it worked: in a better environment, people's behavior improved, and crime dropped.

这项政策看起来是那么的挑剔，但是它确实发挥作用了：在改善了的环境中，人们的行为举止转变了，犯罪减少了。

Caviling pettifoggers and quiggling pleaders-Edmund Burke; her nagging and carping attack; thought her editor unnecessarily nitpicking; a pettifogging lawyer's mind; had no patience with quibbling critics.

和吹毛求疵的辩护人——爱德蒙德·贝克；她那挑剔、吹毛求疵的批评；认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵；挑剔的律师意见；对找碴的批评者失去了耐心。

Double star tests, while interesting to mention in reviews, are not quite as useful for judging the contrast and quality of optics, since things like secondary obstruction and residual spherical aberration often don't impact the view of double stars as much as they do high power planetary detail.

但是请记住，训练有素、挑剔的眼睛，通过星点测试，可以发现一些光学上的暇癖，但是这些小问题对最终成像几乎没有影响，因此你大可不必那么挑剔。

Caviling pettifoggers and quiggling pleaders-Edmund Burke; her nagging and carping attack; thought her editor unnecessarily nitpicking; a pettifogging lawyer's mind; had no patience with quibbling critics.

挑剔的讼棍和吹毛求疵的辩护人——爱德蒙德·贝克；她那挑剔、吹毛求疵的批评；认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵；挑剔的律师意见；对找碴的批评者失去了耐心。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人