指控

Accuse sb of doing sth ＝ charge sb with doing sth.

因为某事指控某人，指控某人做了某事

Then you can only send home the accused or the accuser...

那么你就得把被指控的或者指控者送回家

They shall state in their allegation the nature and extent of the fear and shall solemnly swear that the allegation is true that they believe they can prove it and that they are not making it out of malice or calumny.

他们应国务院在其指控的性质和程度的恐惧，并郑重宣誓，这项指控是事实，他们相信自己可以证明这一点，并说他们不是使出于恶意或诽谤。

The charges are part of a five-year investigation into public corruption and allegations of "pay to play" deals in the clubby world of Illinois politics.

这起指控是该州最近五年受调查的进入公众领域腐败并受到指控的该州交际圈内"花钱比赛"交易的部分事件。

Some 46 high-ranking individuals have been charged criminally in the last decade, mostly within the last three years.

在过去10年内，约有46名高级别人士受到了刑事指控，其中多数是在近3年受到指控的。

Are charged with rape and murder, 1 with dereliction of duty.

有4名被指控为强奸和谋杀，1名指控为离岗。

Tang has acknowledged to Staff that he created misleading, untrue account statements reflecting significantly inflated investment value… He has made representation through his website that appeared untrue… While the serious allegations by Staff have not yet been proven, they are very serious and a number of them have been admitted by Tang….

唐向证监会承认他编造了误导不真实的，提供极度虚假帐户信息……他在网站提供的信息看上去误导了消费者……虽说证监会的这些指控尚未得到证实，但这些指控情节严重，且唐承认了其中一些指控。

The more serious the allegation the more cogent is the evidence required to overcome the unlikelihood of what is alleged and thus to prove it.

R 451， 455一语道破："所作之指控越严重，无论想否定指控之不可能属实或想证明指控属实之证据都要更为有力。"

D All accused persons shall be bailable upon their personal recognizance or by sufficient sureties, depending upon the gravity of the charge, unless charged for capital offenses or grave offenses as defined by law.

i 根据指控的严重程度，除非被指控死刑或法律规定的其他犯罪，任何被指控的人在提供个人保证或充足的担保后都可以请求保释。

Knight Ridder Newspapers: Are you concerned that so指控me people are seeing you as sore losers that you haven';t mounted sufficient evidence to back ?

骑士武士报记者：你们会不会担心你们到现在还提不出足够的证据来支持你们的指控，大家会觉得你们只是输不起？

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人