指导的

They have provided a lodestar to every succeeding generation - guiding us, galvanizing us, and enabling us to move forward in the face of uncertainty.

它们为每一代人提供了指导原则，引导我们、激励我们，并使我们能够在面临着不确定性的时候前进。

She was a co-founder and co-artistic director of Lodestone Theatre Ensemble.

她是一个共同创办人和共天然磁合剧场全体的艺术指导者。

Through the correlation analysis of log curve, AC is reconstructed with the chosen SP and GR.Then seismic inversion is carried out.The result can well distinguish the sand from the mudstone.It also reflects the sand horizontal distribution and the vertical thickness, which can effectively guide the production.

通过测井曲线相关性分析，选择自然电位、自然伽马曲线重构声波曲线，然后用重构声波进行地震反演，反演结果很好地区分了砂泥岩、反映出砂体的横向展布特征和纵向厚度，有效地指导了生产工作。

Since winning the Maazel / Vi.ar Conductor's Competition, she has been working under the tutelage of maestro Lorin Maazel.

自她赢得马泽尔/韦拉国际指挥比赛以来，张弦一直在洛林·马泽尔大师的指导下工作。

In addition, it is a great chance for the government to guide migrants to live in areas with lower population density, he added.

除此之外，政府也可以抓住这一契机指导外来工定居在人口密度较小的地区，他补充说到。

Loxodrome normal circular-arc spiral bevel gear transmission is a typical engineering application based on the principle of Betrand conjugate surface. It is likely to be the hi-tech prototype for the middle or large spiral bevel gear.

斜航式法向圆弧螺旋锥齿轮传动是贝特朗曲面原理指导下的一类典型工程实现，可望为中大型锥齿轮传动提供一种新技术原型。

Health care for pregnant women and lying-in women: consultation and instruction on hygiene, nutrition and psychology, etc.

孕妇、产妇保健：为孕妇、产妇提供卫生、营养、心理等方面的咨询和指导以及产前定期检查等医疗保健服务

Article 24 Medical and health institutions shall provide lying-in women with guidance as to the scientific way of rearing babies, ration-al nutrition and breastfeeding.

第二十四条医疗保健机构为产妇提供科学育儿、合理营养和母乳喂养的指导。

The way he's able to use his voice as a percussion instrument, lyricist, jazz singer all at the same time.

在那儿，他与一支超过80名舞者、舞蹈指导、乐队成员与排练表演的队伍一起工作着。

The government has to regulate economy functions constantly, remove restrictions from microeconomics and manage macroeconomics well to promote comprehensive development of economy with the basis of managing good macro regulation, policy instruction and service supervision.

政府要不断调整经济职能，放开微观，管好宏观，以搞好宏观调控、政策指导、服务监督为前提，全面促进经济建设的发展。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。