指定

The products of our factory strictly according to GB3836-2000 gas environment of explosibility and standard production of equipment of electric apparatus of the explosion-proof production.Qualified through examining of the inspection office appointed by the country,obtain every certificate of competency.

我厂的产品严格执行GB3836-2000等爆炸性气体环境及防爆电器设备标准生产，经国家指定的检验机关检验合格，取得各项合格证书。

Exponential growth A type of growth in which the rate of increase in numbers at a given time is proportional to the number of individuals present.

指数生长：指定时间内，增长速率与个体数量的增长呈一定比例的生长类型。

The defendant or his legal representative who does not agree shall be kept on file and extempore informed to People's Court and legal aid institutions.

人民法院指定辩护的案件，律师应当在开庭前询问被告人或其法定代理人是否同意本人为其辩护，被告人或其法定代理人不同意的，律师应记录在案，并使面告知人民法院和法律援助机构。

In order to provide more than four partitions, a primary partition can be designated as an extended partition.

扩展和逻辑间隔为四个多间隔，小间隔可以指定为扩展分区。

All available space in Extended DOS partition is assigned to logical drives.

全部扩展DOS分区上的可用空间都被指定给逻辑驱动器。

In addition, you can specify a custom directory, as well as file extensions to look for.

此外，你可以指定一个定制的目录，以及文件的扩展名进行搜索。

Most DOS users will never need to specify an external command processor .

多数DOS用户不需要指定另外的命令处理程序。

In China, a vast but incoherent country, the Western trading powers had introduced the principle of extraterritoriality, whereby certain harbors were designated treaty ports and run by Western consuls and officials under European law.

在中国，一个面积巨大但组织松散的国家，西方贸易强国引进了治外法权原则，以此方式若干个港口成为指定的条约口岸，由西方国家的领事及官员依照欧洲的法律进行管理。

These operating instructions are designed to familiarise the user with the machine plant and its designated use .

这些操作说明的目的是为了让用户熟悉机器/装置及其指定用途。

This name incorporates both the font family name and the specific style information for the font.

这个名称表现出字体集名称和指定的风格的信息。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。