拒绝承认

Dental amalgams are considered medical devices, regulated by the FDA.Even the FDA's new warning stops short of admitting that dental amalgams are dangerous for the general population.

美国食品药品管理局规定牙齿汞合金是被考虑的医学材料，甚至美国食品药品管理局的新警告拒绝承认牙齿汞合金对普通人是危险的。

And he resisted Russian pressure to recognise the Georgian enclaves of South Ossetia and Abkhazia.

他还顶住了俄罗斯的压力，拒绝承认格鲁吉亚的飞地南奥塞梯和阿布哈兹的独立。

ALEC DRICKSON: But Microsoft's rivals in the operating system market reject any suggestion they're trying to freeload.

亚历克·迪克逊：但是微软在操作系统市场上的竞争者拒绝承认任何有关他们试图不劳而获的说法。

The government appointed an interim committee headed by the minister of sports, but the International Olympics Committee refused to recognize it, citing Olympic Charter rules that bar government interference in national Olympic committee activities. On June 4, it suspended Iraq's Olympic committee, giving the Iraqi government a deadline of Wednesday -- the deadline for the submission of rosters in all sports but track and field.

伊拉克政府指定了一个由体育部长负责的临时委员会，但是国际奥委会援引奥林匹克宪章---关于禁止政府干预国家奥委会活动的条款，拒绝承认过渡委员会。6月4日，国际奥委会吊销了伊拉克奥委会的参赛资格，并给予伊拉克政府星期三的最后期限---这也是上报除了田径以为所有运动项目花名册的最后期限。

But a start would include ditching the Downing Street guest-list of Muslim "community leaders", rethinking faith schools, pushing to get more Muslim women into mosques and careers, and squelching the homophobes and extremists who refuse to acknowledge the right to free speech and equal treatment.

但是开始要做的应该包括：把穆斯林&团体领袖&从英国政府的客人名单上划去；反思宗教学校；推动更多的穆斯林妇女去滇寺以及参加工作；压制那些拒绝承认言论自由和平等待遇的仇视同性恋者和极端主义者。

Van der Sloot's mother, Anita, denied her son was arrested and said he was only taken into custody for more questioning.

他说。 Van der Sloot 的母亲 Antita 拒绝承认他的儿子被捕了，说他只是去背闻讯。

He refuses, however, to own up to known imports of equipment for enriching uranium (another potential route to a bomb) that scuppered the very first Yongbyon deal.

然而，他拒绝承认外界已知的铀浓缩（制造核弹的另一个潜在途径）设备进口的事情，这就使宁边协议一开始就完蛋了。

Iran's Guardian Council has offered to randomly re-count ten percent of the ballots from the vote.

在伊朗宪监会组织对大选投票的随机校检后，穆萨维拒绝承认这一部分重选并坚持认为结果无效。

A Research Report from Real Climate Scientists: While the well-financed and opportunistic Lomborgians go on denying the reality and need for action to tackle global warming, James Hansen and an international team of climate scientists do real research using real data, and their conclusions are understandable even to the layperson

气候科学家们的一份研究报告：当经济状况良好的和投机的隆伯格主义者继续拒绝承认全球变暖的事实并且需要他们做出行动解决这个问题时，詹姆士·汉森和一个气候科学家们组成的国际小组在使用真实数据做实际研究，他们做出的结论即使是行外人士也容易理解

Half of Japan's then population signed petitions calling for the immediate release of incarcerated war criminals, and the major political parties of the day refused to accept any war guilt.

当时日本的一半国民在请愿书上签名要求马上释放监狱里的战争罪犯，同时主要的政治党派拒绝承认任何战争罪名。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。