抽屉

But not as i am now: I go to bed alone with a hot-water bag, an electronic blanket, or a silk quilt to warm myself. when i suffer from cold I can only stay in bed and read short messages you sent me, dizzy and lonely. I feel perplexed, why am i still alone since i have you now? why am I troubled with annoying things without you to share the burden over my shoulders? And why, when I am sick, do i have to get up by myself, drink cold mineral water, and rummage out medicine in a drawer without you around me to take care of me?

而不是象现在这样，只能一个人搂着热水袋，铺着电热毯，抱着蚕丝被睡觉，在感冒难受时只能傻傻地看着手机中的短信一个人躺在床上昏头涨脑，为什么我仍要一个人形单影只，为什么我有了事情仍要一个人烦恼，为什么我生了病还要自己起床喝着冰冷的矿泉水翻抽屉找药？

A knot of friends and I looked down to see my heel bone sticking out sideways, as extended as an open desk drawer.

我的一群朋友们跟我自己都看到我的脚后跟的骨头就像是一个打开的抽屉一般凸了出来。

LA BELLE also creates an unmistakeable elegance outside the bathroom and transports the exclusive design character harmoniously into adjacent living areas: the dressing table with drawer, integrated lamp and matching, velvet-covered stool add the finishing touch to the LA BELLE furniture programme.

拉贝尔还创建了一个在浴室外不会错的优雅和运输到邻近的居住地区的和谐独家设计特点：与抽屉，梳妆台灯和综合配套，天鹅绒覆盖粪便添加画龙点睛的拉贝尔家具方案。

"A pane of glass out," continued the count,"a dark lantern, a bunch of false keys, a secretary half forced--it is tolerably evident"

&玻璃窗划破了一格，&伯爵又说，&一盏夜光灯，一串假钥匙，写字台的抽屉被撬开了一半——这已经是够明显的啦——&

We shouldn't put the Bible in the drawers or at the back of the long chairs in the church and recite the book once a week.

但《圣经》从来都是应该被「摆上枱」，发光发亮的，而非只放在酒店抽屉阴暗处「辟邪」，或安於教堂的长椅背后、每逢到礼拜天才被翻几页。

A multi-function alarm clock I have an interesting invention is a multi-function alarm clock, it can listen to music, watch the calendar and read e-books, as well as a notepad to help you remember the day of his program.

我有趣的发明是一个多功能闹钟，它可以听音乐，看日历和看电子书，还有一个记事本帮助你记住一日的行程。它的造型是一棵树，上面还有一两个小抽屉。

Letter of rejection from The Nation, an aerial photograph of the site for a

我把抽屉里的东西全都倒在床上：其中有一件我17岁那年夏天穿过的浴衣

They were painted by one of the most excellent painters in the early Renaissance—Paolo Uccello.

这是两幅15世纪的家具装饰画，出自文艺复兴早期最杰出的画家之一——保罗·乌切洛之手，最初安装在抽屉的嵌板上。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。