报告文学

The overall development of reportage in recent20 years, ac cording to the author, has resulted from both external forces of social environment and internal forces of artistic change.

作者认为近20年报告文学显示的全方位跃动态势，主要得力于推动其发展的外部环境和其自身内在的艺术嬗变。

The novels of any type can be recomposed to movies and teleplay, like reportage, poem or a elegancy essay, especially.

摘 要：任何形式的文学作品都可以改编成电影，电视剧的剧本，1篇报告文学，1篇美的散文，甚至1首诗。

He published 15 novels "Song for Road","Good Parents","Good Wind and Rain" etc; over 50 medium-length novels "Magpie Mountain","High Wall and Cold Moon","Mountain Area Romance" etc; dozens of proses "Golden Brilliant Road" etc; over 50 TV plays "Road in the Clouds","Stone World" etc; over 20 reportages "Fragrant Grass Growing on the Central Plains" etc.

出版和发表长篇小说《大路歌》、《好爹好娘》、《好风好雨》等15部，中短篇小说《喜鹊岭》、《高墙冷月》等50多篇、《山乡奇缘》，散文《金光灿烂的路》等几十篇，影视剧本《云端高路》、《石头世界》等50多集，报告文学《中原有芳草》等20多部等。

This essay, from a correspondent report A Legal Execution in Center China——Revelation of Zhang Jinzhu Case written by Chen Zhong, shows the difference between the communication of correspondent report and that of other media , so as to show the distinctive communication aspects of correspondent report, such as long-life, full-aspected, imperturbability, big capacity, and narration.

从沉钟的报告文学《问"法"中原——张金柱案件启示录》为切入点，探讨报告文学传播不同于其他媒体传播的特性，如"长寿性"、全面性、冷静性、大容量以及故事性等，以此揭开报告文学独特的新闻传播世界。

The nonfictional feature of reportage produces a great number of characteristics of such a style. Not only the reality in China in the th 20 century becomes the concrete target that reportage reflects, but also the social cultural ecology that is formed by the internal connection that reportage authors have for reality.

报告文学的非虚构性生成了这一文体的诸多特异。20世纪中国社会的现实不仅直接成为报告文学反映的具体对象，而且由特定时代政治、经济、军事、文化诸多存在及其内在关联所形成的社会文化生态，直接影响着报告文学作家对于现实的观照与评说。

Considering the distinction of social problems, the works of reportage on social problem can be divided into three categories, which are structural reportage on social problem, transitional reportage on social problem and aberrant reportage on social problem.

根据所反映的社会问题的不同，又可把社会问题报告文学作品大致分为三种类型：结构性社会问题报告文学、变迁性社会问题报告文学和越轨性社会问题报告文学。

He talkedonly to sycophantic journalists and his appeal in the West came mainlyfrom hagiographies written by reporters whose careers were built on theaccess they had to him.

他只接受阿谀奉承的媒体的访问，他留给西方世界的形象，也仅仅是来自那些将他神圣化的报告文学，但是这些报告文学的作者，正是通过对毛泽东的接近和报道，才开始他们新闻记者的职业生涯。

He talked only to sycophantic journalists and his appeal in the West came mainly from hagiographies written by reporters whose careers were built on the access they had to him.

他只接受阿谀奉承的媒体的访问，他留给西方世界的形象，也仅仅是来自那些将他神圣化的报告文学，但是这些报告文学的作者，正是通过对毛泽东的接近和报道，才开始他们新闻记者的职业生涯。

The deeper meaning of Chinese Reportage reflected both in the narrating object and the appearance of style indicates the high-level conformity and interaction of spirit of age whose core is exactly modernity. It also shows the advancement of the style. All the implications are embodied in the pursuit of modernity between the themes—the enlightenment of image and the establishment of meaning, the independence of people and the development of nation—and also embodied in the reflection and criticism of social problems such as the pursuit of"savage" which is contrary to the modernity, the"gray"social fashion, and the unbalance of two-element structure, etc.

中国报告文学文体从其言说对象及其文体面貌中所折射出来的内涵意蕴，都传达出对以现代性为核心的时代精神的深度整合与互动，凸显中国报告文学文体的前沿性，这体现于形象启蒙与内涵构筑、民族救亡与国家图存两大主题中对现代性的追寻，以及对与悖逆现代性主旨的&野蛮&的追逐、&灰色&社会风尚、二元结构失衡等社会症状的反思与批判。

The marriage of Adgar Snow and Helen Snow not only made some necessary conditions for Adgar to create his "Red Star Over China", but also stimulated greatly the creation desire of Helen; whereas their divorce made Helen herself into her literary creation of the reportage and finished about 50 reportages, most of which were about the revolution and the construction of China.

爱德加·斯诺与海伦·斯诺的结合，为爱德加写作《红星照耀中国》创造了条件，也极大地激发了海伦的文学创作欲望；他们的分离又使海伦·斯诺全身心地投入到报告文学创作中，使她用毕生精力写出几十本有关中国革命与中国建设的报告文学，爱德加与海伦的文学创作既有相似之处，又风格各异。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。