把...献给

He devoted his life to his motherland ' s national def ence.

他把他的一生一世献给了祖国的国防事业。

Polycrates also, the tyrant of Samos, had a powerful navy in the reign of Cambyses, with which he reduced many of the islands, and among them Rhenea, which he consecrated to the Delian Apollo.

Polycrates， Samos的僭主，在Cambyses时期也有一支强大的海军，他以此征服了许多岛屿，包括Rhenea，他把该岛祭献给了Delian的Apollo。

Like the German director Max Ophüls, to whom Lola was dedicated, Demy constructs a chain of interconnecting chance encounters and lets the camera glide and swirl around his characters, as if he were embracing them.

丹美把《罗拉》献给德国导演 Max Ophüls ，片中连串互相关连的事件，及以镜头团团转拥抱剧中人的处理，都是透过电影语言致敬的动作。

Desdemona. You may, indeed, say so; For 'twas that hand that gave away my heart.

苔丝狄蒙娜您真的可以这样说，因为就是这一只手把我的心献给您的。

That's why I'm determined to devote all my life to real education!

这就是我要把我的一生献给真正的教育事业的原因！

I'd like to sing this "love's devotion" to my mother.

我要把这首《爱的奉献》献给我的妈妈。

It is true that this date must be more divulged, in order to consolidate it for those that did not hear about the event in Bad Camberg; so, that is what we are doing now in writing this letter. We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为了落实这个目标，为了没有在伯金堡大集会中听到喜讯的人，我们所做的，就是在这一封信中，同心合力地把这个大日子的一份敬意，献给每位朋友，车会和协会。

It was plain to him that this dwarfish spy, who took a malign delight in his employment, would lose not time in bearing it to his master, the baron

他心里很明白，那个狂热的、尽职的矮探子，一定会马上把这东西献给他的主人--男爵。

I gave my earnestness and love to my classmates.

我把真诚的爱献给我的同学们。

"I'd like to dedicate this to Dr. Epstein," he said, his eyes misting.

"我想把这首曲子献给爱泼斯坦医生，"他说着，眼睛有些模糊。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。