把...排除在外

Should such information not be transmitted as indicated, the UCI Management Committee may declassify the race in question or exclude it from the Calendar, notwithstanding any other penalties provided for in the Regulations.

如果没有按规定通知国际自由车总会，国际自由车总会管理委员会除对其采取相应的处罚外，并可以降低其比赛等级，或把它排除在竞赛日程表外。

I'll have you disbarred.

我就把你排除在外

Design hereby tasks to compromise the confliction of the following two: the public waterfront dissolving the enclosure of Yuan-Lin, and Yuan-Lin exiling the public feature of the waterfront.

因而设计需要调和以下二者的矛盾：水岸的公众性试图消解传统园林的非公众性，而传统园林的内向自在则希望把公众性排除在外。

It is not likely that the competitive imbalance that now exists between Japan with all major industrial nations will be redressed during the foreseeable future.

题目的意思是不可能有竞争性的平衡存在于日本和所有的工业国家之间，日本本身也是个工业国家，要把自身排除在外，答案选E，加了other。

OOOOO, she was sexing everyone, but me.

诶！！！她和每个人都过于&亲密&，却把我排除在外。

I regarded those walls as part of the building and a feature that was not to be shunned or shut out.

我把这些围墙看作是建筑的一部分，是不应避开或排除在外的特征。

" "God forbid," replied John of Saxony,"that you should exclude me.

&撒克逊的约翰回答说：&你们要把我排除在外么？

This fact at the start excludes some antennas as efficient feeds for SAT TV offset parabolas.

这实际就把一些做为卫星电视偏馈抛物面天线的高效馈源排除在外了。

I exclude the depressives, the bipolar victims, and those who are heir to generations of mental deficiencies that govern their lives and those who are closest to them.

我把那些抑郁者、躁狂症患者和精神病患者的后代以及他们亲近的人排除在外。

Who that player will be is beyond me though. The usual suspects like Barry, Alonso and Yaya Toure are all cup-tied for the Champions League now so that may rule them out, unless the boss decides we can cope in Europe this season and he prioritises the domestic league.

后腰位置的空缺由谁来填充是个困扰着我的问题，比较有&嫌疑&的人选有巴里，阿隆索，亚亚图雷等人，但他们都被冠军杯&捆绑着&（指由于代表原俱乐部参加了冠军杯或联盟杯资格赛，无法代表新俱乐部参加的现象），所以我们基本可以把这些人排除在外，除非教授认为我们可以应付欧洲赛事，并侧重于本国联赛。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。