扫清

Hey scattered as the Firebolt rose swiftly up toward them; Angelina's Way was clear.

184：火弩箭向着他们急速上升，他们散开了，安吉利娜前方的道路扫清了。

By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.

希特勒在德国的兴起，这种政策倾向于流行前线政策（旨在团结所有表面上反法西斯的力量，不管它是不是真的表里如一），这使人们对改革主义和和平主义形成了错觉，从而为法西斯主义的复兴扫清了障碍。1935年他又宣称共产国际已经无可救药，完全落入斯大林官僚主义手中。

If want to break the our country the logistics bottleneck that electronic commerce development, the urgent matter of the moment builds up acculturation, industry's turn as soon as possible to go together with to send the system with modern efficiently reasonable logistics, the modernization that carry out the logistics, information-based, the profession turn, legalization, and speed talented person development, thus then can make a clean sweep of our country the obstacle that electronic commerce development, then can make our country the electronic commerce develops constantly and perfect.

若想突破我国电子商务发展的物流瓶颈，当务之急是尽快建立社会化，产业化和现代化的高效合理的物流配送体系，实现物流的现代化，信息化，专业化，法制化，以及加快人才培养，如此才能扫清我国电子商务发展的障碍，才能使我国电子商务不断地发展和完善。

The revolutionary young fighters want precisely to make a clean sweep of the remaining viruses of feudalism, eliminate the germs of capitalism, and dig out the evil roots of revisionism.

革命的小将们，对于封建主义的余毒，资本主义的病菌，修正主义的祸根，就是要扫清，灭绝，斩断。

This cleared the way for Medvedev to nominate Putin as prime minister as the carefully choreographed transition unfolded.

这为梅德韦杰夫公开的精心策划的有预谋的任命普金为总理扫清了障碍。

This cleared the way for Medvedev to nominate Putin as prime minister as the carefully choreographed transition unfolded.

这为梅德韦杰夫任命普京为总理这一精心策划的一幕扫清了道路。

This study follow the steps of cleating the obstacles firstly and explaining the steps of inventing secondly to make my own conclusions base on reliable and detailed history, comprehensive and profound thinking,scientific and careful reasoning.

本课题遵循先扫清文献障碍，再阐释发明的步骤，力争使自己的每个结论建立在可靠而详实的史料、全面而深刻的思考、科学而缜密的论证基础之上。

Turn on the defogging and defrosting function with the purpose of clearing your front view for safe driving.

打开除雾和除霜功能，目的是扫清您的前方视线，以便安全驾驶。

It would appear, therefore, that jailing critical journalists is an attempt to eradicate the last vestige of resistance to his rule.

于是，表面上看来，拘留发表批评言论的记者就是企图扫清对其总统政权的反对遗迹。

In so being there is an opportunity for forgiveness, and then through forgiveness the reparation of all that has been lost over time, as the slates of karma are wiped clean allowing a new day to be born.

这样就有一个机会来宽恕，并透过宽恕来修复随时间所丢失的一切，因为业力的石板已经被扫清，而新的一天可以诞生。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。