打褶的

In their plaited hut there is nothing but health and love.

在他们的被打褶的小屋中，有健康和爱。

We later watch kilted men wrestling at the Luss Highland Games before taking a cruise across the loch and enjoying the natural beauty that inspired Wordsworth and other writers.

后来我们看打褶的男子在拉斯高地运动会摔跤，然后才作出的湖上游船，欣赏自然美景激励华兹华斯和其他作家。

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

丝绸制作，并且涂上一种水一样的灰蓝色调。用真丝薄绸制作的内裙，染成一种蓝绿渐变色调，配上手工打褶的衣幅，形成一个从用褶裥装饰、有银和蓝宝石镶边的抵肩区下坠的服装。

This black pleated sheepskin clutch is trendy, young and bold.

这台黑被打褶的羊皮传动器是时髦，年轻和大胆的。

Do not wear pleated pants or narrow-cut pants.

不要穿着打褶的和收口的裤子。

"I call that sensible of her," Sophie said to the bonnet she was pleating silk into.

&我认为她是明智的。&苏菲对她手边正在缝上打褶的丝绸的无边女帽说

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

这条真丝薄绸制作的内裙，用渐变法染成蓝绿色，配上手工打褶的衣幅(这里偶查的是女式嵌料，嵌条或饰条，应该是一个东东)，它们从用褶裥装饰，银和蓝宝石镶边的抵肩区坠下，构成了这件服装。？？

Her dress had tucks in the sleeves.

她裙子的袖子是打褶的。

Such facemasks have several designs. One type is affixed to the head with two ties, conforms to the face with the aid of a flexible adjustment for the nose bridge, and may be flat/pleated or duck-billed in shape. Another type of facemask is pre-molded, adheres to the head with a single elastic band, and has a flexible adjustment for the nose bridge. A third type is flat/pleated and affixes to the head with ear loops.

这类口罩有几种设计，其中一类靠两根带子固定在头部，在鼻梁处的调节可以弯曲，帮助口罩贴近脸部，形状是平面/平面打褶或鸭嘴状；另一类是模压成杯罩状的口罩，靠一根松紧带固定在头部，鼻梁处的调节也可以弯曲；第三类也是平面/平面打褶的形状，用耳带固定在头部。

Disposable paper filter housings generally fall into the general framework of cardboard boxes and high strength die hardboard.Pleated filter in the filter materials for metal-lined single screen.

一次性纸框过滤器的外框一般分为一般硬纸框和高强度模切硬纸板，滤芯为打褶的纤维过滤材料内衬单面金属丝网。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人