战舰

Japanese politicians condemned China's gunboat tactics and warned of the risk of conflict.

日本警务厅谴责中国战舰的策略并警告此举有引起冲突的危险。

He will wait until his Command Carrier comes within range, for he knows that Crais waits in orbit aboard the gunship Talyn.

他在等待自己的指挥舰前来解困－－因为他知道Crais和他战舰Talyn就在这个星球的轨道上。

What that means is that a player can buy a tug or a hauler, mount it all with weapons, and try to fight with it. He'll probably do a worse job than a ship designed for combat, but the key point is, he can try to if he wants.

这就意味着一个玩家可以在买来的拖船或货船上面安装武器，然后驾驶着它去战斗）——也许玩家这样做不如直接开一艘战舰来的划算，但重点是，玩家可以干自己想干的事情。

Was this the face that launched a thousand ships and burnt the topless towers of Ilium?

是否就是这张脸孔发动了千艘战舰把特洛伊烧？

During the next year or so, Pellew and the Indefatigable went on to take a further nine vessels.

在这之后，皮柳和他的"不倦"号在1798年内一共击败了9艘战舰。

Vader and his pilots fought off the fighters and the Interdictor, and the Dark Lord continued his race to the capital.

维德和他的飞行员击退了敌机和阻绝者级战舰，并继续向首都进发。

Shoals of jackfish and snapper emerge from the gloom of the scuttled, rusting warship as visitors snorkel past.

当潜泳的观光客吐著气泡经过时，整群的小梭鱼和鲷鱼，从阴暗锈蚀的战舰残骸中窜出。

She was assigned to Vice Admiral Mikawa Gunichi's Battle Division 3 with her sister ships Hiei, Kongo and Haruna.

雾岛号和她的姐妹战舰一起被编入由三川军一海军中将指挥的第三战列舰队。

Kenobi and his master escaped and stowed away on Trade Federation invasion craft landing on Naboo's surface.

欧比王和他的师父成功的脱逃后，藏身於贸易联邦准备入侵的战舰，来到了那卜星。

This is the deepest loch in Scotland, perfect for their troopships

这是苏格兰最深的湖，非常有利于他们战舰的驶入

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。