成语的

He has a great number of English ''.

他掌握了大量的英语成语。

Located in the counties of Antu, Wusong and Changbai in southern Jilin Province, Changbaishan is one of China's nature preservation zones, covering an area of over 200,000 hectares, extending 78.5 kil...

在中文里我们有太多太多的成语来形容美女，如沉鱼落雁，倾国倾城，闭月羞花等等。(你能想像如何教一个不懂中文的老外这些成语吗？)英语中用来形容女孩子的字眼也不少，但跟中文比起来就真的是小巫见大巫了，不过还。。。

In this thesis, idiom is viewed as a continuum with a few non-decomposable, some not very easy to decompose, and most decomposable.

本文将成语视为连贯体，任意性与分解性分作两端，大部分的成语是可以分解的。

This paper discusses idioms' major characteristics, and classifies them according to their semantics and etymology.

英语成语是英语词汇中的重要组成部分。当代英语中最常用的成语有4000余条。

The co-morphemic Chinese idioms are a group of idioms that involve one same morpheme or more in their components.

摘要同素成语是组成成分中含有一个或一个以上相同的语素的一组成语。

He liked talking, and talked well, adorning his speech with caressing epithets and proverbial sayings, which Pierre fancied he often invented himself. But the great charm of his talk was that the simplest incidents—sometimes the same that Pierre had himself seen without noticing them—in his account of them gained a character of seemliness and solemn significance.

他爱说，能说，用讨好话和成语装饰他的语言，那些成语，皮埃尔觉得是他自己造出来的；而他谈话的主要魅力，在于他说的事都是单纯的，往往是皮埃尔视而不见的，而一经他道出，便具有庄严优雅的特点。

Then there is a school of thought at the other extrme that believes in matching Western idioms to the Chinese. People the world over feel and think alike, so the reasoning goes, and for every well-turned Chinese phrase surely there ought to be an English counterpart waiting to be uncovered and brought into play.

还有一派人走的是另一个极端，他们认为全世界的人的思想和感受都差不多，所以每一个漂亮的中国成语都应该可以找到一个相衬的英文或美式英文成语来表达。

To reflect the historical and cultural characteristics of Handan City, in 1997 the plug in the oldest Lingxia Arrow built a beautiful scenery and unique architecture of the "Court Idiom" Please calligraphy bit more than the domestic write more than 100 of them Idiom, carved in the stone Court, Forest of Stone Tablets, pavilion, the door on to become a new urban landscape of tourism.

为了体现这一历史文化特点，1997年邯郸市在古老的插箭岭下修建了一座风景秀丽、建筑别致的&成语典故苑&，请国内百余位书法名家书写了其中100多条成语典故，刻于苑内的奇石、碑林、亭台、门楣之上，成为城市旅游的一个新景观。

From the phonological point of view, parody in advertising idioms can be classified into homophones and near-homophones.

从语音角度分析，换字成语广告可分为同音的和音近的两类；从语义方面分析，换字成语可分为字面上通顺的、字面上解释不通的、似通非通的三类。

This is what traditional view of idioms-non-compositionality. However, the newly-developed area of linguistic field-cognitive linguistics maintains the different view. Cognitive linguistics believes that idioms are compositionality in nature, namely the meaning of most of idioms can be inferred from components of the idioms and the structures of idiomatic expressions are flexible.

然而语言学界的前沿领域认知语言学对于这一传统论点提出质疑，得出与传统理论截然不同的观点，认为成语具有可分解性，即绝大多数的成语意义可以由其构成的成分推断出来，而且结构也是灵活多变的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。