成角度的

I used a wide angle lens angled up in order to make this already high swinger seem sky-high.

我用广角镜头成角度的向上的为了使这个已经很高的打秋千者似乎极高。

The wheels can be solid or comprised of a fixed stack of toothed disks, concentrically aligned, the teeth of each succeeding disk angularly offset in a common direction from the teeth of the next preceding disk to create a wheel having a plurality of uniform, elongated composite teeth around the circumference of the stack, the teeth being angled from the wheel's axis.

该轮可以是实心的或者由固定的堆叠的带齿盘片构成，它们共心地对齐，每个在后盘片的齿都与前一盘片的齿在角度上朝同一方向错开，以形成具有多个均匀、伸长的复合齿的轮，这些复合齿围绕堆叠盘片的边缘，并与轮的转轴成角度。

Autocollimator is a kind of instrument for precise angle measuring, it is predominant in the field of multidimensional and non-contact measurement of tiny angle. It works with the principle of autocollimating and been used in a lot of fields, such as linearity and flatness of precise flat.

中文摘要自准直仪是一种精密角度测量仪器，在实现小角度的多维、非接触测量中具有独特的优点，它利用光学自准直成像的原理来实现在一定范围内测量物体的角度变化量，被广泛应用于导轨平台的直线度、精密平台的平面度等测量领域。

This technique uses a spiral phase plate with a small central aperture placed on the Fourier plane of so imaging system. If the spiral phase filter is rotated by a certain angle around its central axis, a phase shift between the zero-order spatial frequency component and the remaining of the object is produced, and the magnitude of this phase shift is proportional to the rotation angle. Using this property, we can record a sequence of intensity distribution of the output beams corresponding to different rotation angles, and then digitally reconstruct the objects by using a phase-shifting algorithm. Both the theoretical analysis and simulation experiment results demonstrate the feasibility of this approach.

在成像系统的频谱面上放置中心带有一通光孔径的螺旋相位板，在输出面上记录输入物体经螺旋相位滤波后的输出像；将螺旋相位滤波器绕轴旋转一定角度，通过中心光孔的零频成份与其他高频成份间会产生与旋转角度成正比的相移；利用这一特点，通过记录多幅对应不同旋转角度的输出光场强度分布图，然后再用一定的相移算法实现被记录物体相位分布的数字再现。

This technique uses a spiral phase plate with a small central aperture placed on the Fourier plane of an imaging system. If the spiral phase filter is rotated by a certain angle around its central axis,a phase shift between the zero-order spatial frequency component and the remaining of the object is produced,and the magnitude of this phase Shift is proportional to the rotation angle. Using this property,we can record a sequence of intensity distribution of the output beams corresponding to different rotation angles,and then digitally reconstruct the objects by using a phase-shifting algorithm. Both the theoretical analysis and simulation experiment results demonstrate the feasibility of this approach.

在成像系统的频谱面上放置中心带有一通光孔径的螺旋相位板，在输出面上记录输入物体经螺旋相位滤波后的输出像；将螺旋相位滤波器绕轴旋转一定角度，通过中心光孔的零频成份与其他高频成份间会产生与旋转角度成正比的相移；利用这一特点，通过记录多幅对应不同旋转角度的输出光场强度分布图，然后再用一定的相移算法实现被记录物体相位分布的数字再现。

To slope or incline .The tendency to grow at an oblique or horizontal angle.

斜向性向倾斜或与水平成角度的方向生长的倾向。

The tendency to grow at an oblique or horizontal angle.

斜向性向倾斜或与水平成角度的方向生长的倾向。

Alcohol is also high in calories, but beer and wine contain some of the B vitamins and wine is a good source of iron, so even a teetotaler ⑥（a person who never drinks alcohol）滴酒不沾的人could not describe all alcohol as useless, nutritionally speaking.

因而从营养角度说，甚至滴酒不沾的人也不能把酒都说成是毫无益处的东西。大卡测量我们吃食物所得到的能量，而糖和酒有时被说成是单位能量高的物质。我们每天需要的热量有一个限度（妇女平均为2000－2200大卡，而男人为2500－3000大卡）。

Results Through the experiment by membrane performance, the alginic acid sodium met the requirement, which became the membrane with the CaCl2 reaction at once. Its membrane was not dissolved in the water. And the characters of its 1%-3% solution were good on fluidity and surface contact angle determines. The biological compatibility of the compound of it with 20% CaCl2 solution was good.

结果：通过成膜性筛选实验，发现只有海藻酸钠符合要求，其与CaCl2反应能瞬间成膜，其膜不溶于水；通过测定其流动性和表面接触角度等，发现其质量分数为1%~3%的水溶液各种性能较好；其与质量分数为20%的CaCl2溶液反应成膜的生物相容性较好。

Then without ceremony he hugged in his forewings, extended his short, angled wingtips, and plunged direcfly toward the sea.

跟着，他毫不犹豫地紧收前翼，展开短短的。弯成角度的翼梢，径直向海面扑去。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人