成熟分裂

The primary sporogenous cells divided into the second sporogenous cells which would turn into microspore mother cells in a microsporangium. The cytokinesis in meiosis of the microspore mother cells was of modified simultaneous type, forming the decussate, isobilateral or T-shaped tetrads.

初生造孢细胞分裂形成次生造孢细胞，次生造孢细胞再转化为小孢子母细胞，小孢子母细胞减数分裂的胞质分裂为修饰性同时型，四分体排列方式为交叉型、对称型或"T"型，成熟花粉粒二细胞型，开花时散出。

Small cell of the mother after the cytoplasm of simultaneous type, tetrad of epidermis, mature pollen of two cell types.

小孢子母细胞减数分裂后胞质分裂为同时型，四分体为四面体型排列，成熟的花粉粒为二细胞型。

Moreover, the pattern of odorant receptor gene expression and the organization of odorant receptor genes in cloned mice was indistinguishable from wild-type animals, indicating that irreversible changes to the DNA of olfactory neurons do not accompany receptor gene choice.

过去，克隆的动物一直是用来自分裂细胞的DNA培育的，如皮肤细胞。新的结果表明，来自非分裂的、成熟的细胞的DNA可被重新编排，表达正常发育所需的一套完整的基因。

He type of ossein in group B was mainly type Ⅰ collagen while that in group A type Ⅱ and it exhibited as a process of fiber formation in group C. The reason for why TGF-β〓 can promote ossification induced by BMP is that can promote the differentiation and proliferation of mesenchymal cells to supply more target cells for BMP, promote the differentiation and proliferation of mature osteocytes and chondrocytes, inhibit metalloproteinase to decrease the destruction of bone tissue and promote calcification of bone matrix.

GF-〓能促进BMP骨诱导作用主要因其能促进间充质细胞的分裂增殖为BMP提供丰富的靶细胞、促进成熟骨及软骨细胞的分裂增殖、促进骨细胞产生Ⅰ型胶原而抑制软骨细胞产生Ⅱ型胶原，抑制金属蛋白酶的活性以减少组织破坏、促进基质钙化等作用而使骨生成能力增加，提示它和BMP具有协同作用。

As with the male gametes the remaining cytoplasma binding serves the synchronization of the division and maturation of the cells: just as for the 1rst polar body at the time of the termination of the 2nd meiosis.

和雄性配子一样，这些残留的细胞质连接有助于细胞分裂和成熟的同步化：就像第二次减数分裂结束时的第一极体一样。

At time of 5mm length of alabatrum, the miosis in microsporecyte and the sex differentiation was found, thus in female flowers, pollen mother cell showed a abnormal meiose then the pollen cells gradually disintegrated, final, contabescence had taken, and in male flowers, the stamen normally developed.

在幼蕾长到5mm左右，即花粉母细胞开始减数分裂时，出现花性别的分化，雌花中雄蕊花粉母细胞不能进行正常减数分裂，进而花粉细胞逐步解体而导致雄蕊败育；雄花中雄蕊发育正常至性成熟。

The primary sporogenous cells divided into the second sporogenous cells which would turn into microspore mother cells in a microsporangium. The cytokinesis in meiosis of the microspore mother cells was of modified simultaneous type, forming the decussate, isobilateral or T-shaped tetrads.

初生造孢细胞分裂形成次生造孢细胞，次生造孢细胞再转化为小孢子母细胞，小孢子母细胞减数分裂的胞质分裂为修饰性同时型，四分体排列方式为交叉型、对称型或&T&型，成熟花粉粒二细胞型，开花时散出。

At 21 DAG, the newly established cambium cell started periclinal division, which would result in the production of phloem outwards and xylem inward. The 11-23 immature xylem cell layers beneath the surface continued their differentiation into mature xylem cells.

表面下7-11层未成熟木质部细胞在第7-14 DAG左右脱分化形成新的形成层。21 DAG，再生形成层开始平周分裂，产生新的韧皮部和木质部。11-23层未成熟木质部细胞继续分化为成熟木质部。

For further studying the genetic mechanism of the reproductive isolation phenomenon of interspecific hybrid, paraffin sections of testes from 13 sexually mature male mules (Equus asinus×Equus caballus) and 12 hinnies (Equus caballus×Equus asinus) were prepared, and the samples of Giemsa meiosis and AgNO 3 synaptonemal complexes were observed and compared with spermatocyte meiosis of horse and donkey under light microscope and electronic microscope.

为了进一步探讨种间杂种生殖隔离现象的遗传机理，本研究采用性成熟公骡的睾丸为材料，制备组织切片和减数分裂联会复合体标本进行观察，发现个别性腺发育较好的个体虽然减数分裂存在大量异常，但确有少数精母细胞完成了减数分裂并产生精子。

Pig oocytes cultured in vitro for some time were inseminated by frozen–thawed ejaculated sperm. At specified times after insemination, sperm penetration, cell cycle progression and mitogen-activated protein kinase phosphorylation were evaluated. It was shown that:(1) oocytes at various maturational stages could be penetrated by sperm;(2) sperm penetration did not affect meiotic cell cycle progression;(3) sperm penetration of germinal vesicle oocytes and maturing oocytes did not alter MAPK phosphorylation; and (4) when premetaphase I and metaphase I oocytes, in which MAPK was activated, were fertilised, no evident MAPK dephosphorylation was detected as in metaphase II oocytes.

不同成熟阶段的猪卵与精子融合后体外培养发现：(1)不同成熟阶段的猪卵母细胞都可被精子穿透；(2)精子穿透不影响减数分裂细胞周期进程；(3)精子穿透GV期卵母细胞和正在成熟的卵母细胞不改变MAPK磷酸化：(4)已受精的前中期I和中期I卵母细胞的MAPK有活性，MAPK不像MII卵母细胞那样受精后发生磷酸化。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。