懒惰者

We need more ways to discourage bad or absentee ownership.

我们要多说说不好的问题和懒惰者。

Laziness is a hotbed of temptation ,a waste of time ,and a devourer of happiness.

懒惰是诱惑的温床，疾病的摇篮，时间的浪费者，幸福的吞食者。

Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.

吉百利并非行动缓慢的懒惰者：在现在的管理模式下，它已经进行了精简，成了一家离岸公司，而且变得又瘦小又匀称，因此大规模的削减将会伤筋动骨，而不是减少脂肪。

The poet reads others' works, in order to see himself in better light. It is not that he is in any sense an inferior researcher or a shameful plagiarist.

诗人读别人的作品，只是要从别人中看见自己，不含有下级的研究的意味，研究的懒惰者偷窃的勾当。

Before you scold me for being uncooperative,please ask yourself if somethingmight be bothering me.

当你因为责骂我的不合作、固执或懒惰之前，请你想想，是否有什麼正困扰者我。

I was baselessly accused of complicity in the affair by a lazy hack who cannot be bothered to do his homework.

一个懒惰的三流记者，不把事实调查清楚，就信口雌黄，指控我是这次事件的串谋者。

Castellan's place, no idlers!

城主的地方，没有懒惰者！

A wealthy class parasitic upon the labor of the masses; parasitic vines that strangle the trees; bloodsucking blackmailer; his indolent leechlike existence.

寄生在劳动大众身上的富裕阶级；扼死了树的寄生藤；吸血的敲诈者；他那懒惰的、寄生虫一样的生活。

However, the blessings from God are not for idlers and busybodies, for God is not prodigal.

然而，神的赐福却不等候懒惰者和爱管闲事的人，因为神不是浪子。

On the contrary, the Stationers\' Company argued that literary property was a common-law right, not on a statutory basis.

书商公会宣称&文学产权&是一种普通法权利，并不以制定法为基础：知识的田野就像大地一样，谁都可以在其中耕耘、收获，但绝不能允许懒惰者窃据他人的劳动果实。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人