懒惰地

Fitz tries to get lazy Tony to take his life of crime more seriously, but he continues to botch his jobs.

Fitz 试着争取懒惰的汤尼更严重采取他的罪行的生活，但是他继续拙笨地修补他的工作。

He looked dagger at me when I told him he was lazy.

我说他懒惰，他就狠狠地瞪了我一眼。

He looked dagger s at me when I told him he was lazy.

我说他懒惰，他就狠狠地瞪了我一眼。

Get out of my office,' the professor said disgustedly to the lazy student.

出去。'教授厌烦地对那个懒惰的学生说。

And his meditation turning to a reproach,fell back upon himself; he reflected dolefully on his idleness, his paralysis of soul, which was gaining on him, and of that night which was growing more dense every moment before him, to such a point that he no longer even saw the sun.

一道欢快的阳光正穿过那些通明透亮的新发的树叶。他在想念"她"。他的想念继又转为对自己的责备，他痛苦地想到自己已被懒惰？？灵魂麻痹症所控制，想到自己的前途越来越黑暗，甚至连太阳也看不见了。

The attraction of the old way is strong, and we lazily follow it.

旧的方式的吸引是强大的，我们懒惰地追随它。

There was a waggon laden with trusses of hay crawling slowly past, the lazy horses and the lazy waggoner drooping their heads with a weary stoop under the afternoon sunshine.

有一辆载着一捆捆干草的运货马车在慢慢地爬行过去，懒惰的马儿和懒惰的车夫在午后的阳光下疲倦地弯腰曲背，搭拉着脑袋。

Nothing is more destructive, either in regard to the health, or the vigilance and industry of the poor than the infamous liquor, the name of which, derived from Juniper in Dutch, is now by frequent use and the laconick spirit of the nation, from a word of middling length shrunk into a monosyllable, intoxicating gin, that charms the unactive, the desperate and crazy of either sex, and makes the starving sot behold his rags and nakedness with stupid indolence, or banter with in senseless laughter, and more insipid jests; it is a fiery lake that sets the brain in flame, burns up the entrails, and scorches every part within; and at the same time a Lethe of oblivion, in which the wretch immersed drowns his most pinching cares, and, with his reason all anxious reflections on brats that cry for food, hard winter's frosts, and horrid empty home.

没有什么比之&松子酒&这样一种臭名昭著的酒对于穷人们的健康、神经警觉和工作更为有害的东西了。这酒的名称原本来自荷兰语中对于桧类树木的称谓，现在，在一个崇尚简洁精神的国度里、通过经常性的使用，从一个中等长度的词汇压缩成了单音的、醉人的&松子酒&，迷惑着那些麻木绝望痴迷的男女，让饥饿的人带着愚昧的懒惰用袋子裹着裸体的身子干坐，或是无聊地说笑，讲着乏味的笑话活着；彷佛是个满是酒精的湖，把这些人的脑子点着了火，燃烧到肠子，烧到身体的各个部位；同时，忘神来了，把酒鬼们最后一点在意都淹没掉，一点良心都没有，不再焦虑地看着自己那些哭着要食物的儿郎，不再顾及冬天的霜冻和可怕空旷的家。

And the lazy person is so lazy, so unalert, so unconscious, that he cannot see.

而懒人是如此地懒惰，如此地不警觉，如此地无意识，以至于他不能看到。

John Woodbridge, director of the San Francisco-based university's School of Computer Arts-New Media, says traditional art skills are important but students aspiring to become commercial artists must be conversant with software because employers say they want artists and "production people" capable of working with an increasing number of programs.

单单责怪Adobe Photoshop或是学生的懒惰也许把事情过于简单化了，其实问题可以简单地归结为画家能力的缺失。艺术大学绘画学院总监Charles Pyle坦率地对路透社说：&如果你不好好绘画，好好思考，那你的艺术生涯将是短暂且不愉快的。&

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。