慷慨给予

Gratitude to the international community for the spontaneous, whole-hearted and unstinting support in the face of this tragedy.

我们感激国际社会在此悲痛时刻自发地、由衷地和慷慨地给予支持。

Gratitude to the international community for the spontaneous, whole-hearted wholeand unstinting support in the face of this tragedy.

我们感激国际社会在此悲痛时刻自发地，由衷地和慷慨地给予支持。

Of such varicoloured flashing.

我们不能回报，然而如此慷慨的给予

I have received many kindnesses from the United States of America, but the honour which you now accord me is without parallel.

我从贵国得到过许多慷慨的赐予，但没有一项能与你们现在给予我的荣誉相比。

It is Shangri-la,a land both old and youthful,hallmarked by the Qinghai-Tibet Plateau,and generously endowed with a seasonal climate,snow-capped mountains,stretches of grazing land,lush foresrs and many species of plants and animals.

这方挟着青藏高原雄风的土地古老而年轻。大自然极其慷慨地给予这片土地丰厚的馈赠——气候立体、雪峰林立、牧场广阔、森林茂密、江湖众多、动植物种类居云南前列。

Charis {khar'-ece} from 5463; TDNT - 9:372,1298; n f AV - grace 130, favour 6, thanks 4, thank 4, thank + 2192 3, pleasure 2, misc 7; 156 1 grace 1a that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech 2 good will, loving-kindness, favour 2a of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues 3 what is due to grace 3a the spiritual condition of one governed by the power of divine grace 3b the token or proof of grace, benefit 3b1 a gift of grace 3b2 benefit, bounty 4 thanks,(for benefits, services, favours), recompense, reward

相关经文回前一页 5485 charis {khar'-ece}源自 5463； TDNT - 9：372，1298；阴性名词 AV - grace 130， favour 6， thanks 4， thank 4， thank + 2192 3， pleasure 2， misc 7； 156 1 恩典 1a 给予喜乐，愉快，欣喜，甜美，魅力，美好之言词上的恩典 2 善意，仁爱，恩惠 2a 指用其圣洁作用在众人的上帝使他们回转向基督、保守、坚固、加添他们对基督的信仰、认识、爱慕并激起他们操练基督徒美德的慈悲善行 3 起因於恩典之事物 3a 受神恩所掌管的人之灵性状况 3b 恩典的标记或证据，利益 3b1 恩典的礼物 3b2 利益，慷慨 4 感谢，(为利益，服务，恩惠)，报酬，报答

Nature had surely formed her in a partial mood; and, forgetting her usual stinted stepmother dole of gifts, had endowed this her darling with a grand-dame's bounty.

大自然显然出于偏爱创造了她，忘记给予她通常吝啬的后母会给的小礼，而授予了她外祖母会给的慷慨恩赐。

Nature had surely formed her in a partial mood; and, forgetting her usual stinted step-mother dole of gifts, had endowed this, her darling, with a grand-dame's bounty.

大自然显然出于偏爱创造了她，忘记给予她通常吝啬的后母会给的小礼，而授予了她外祖母会给的慷慨恩赐。

I learned that in giving freely,others could receive more openly.

我知道通过慷慨地给予，别人就会更加坦然地接受。

In honor of this momentous occasion, Mr. Krabs has generously given SpongeBob tickets to the greatest amusement park ever built under the ocean — Neptune's Paradise.

在荣誉的这一重要时刻，先生krabs慷慨地给予海绵门票最大的游乐园以往任何时候都兴建海洋-海王星的天堂。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。