愤懑

I'm huffy about that; I wish I had his royalties.

对此我颇感愤懑，我希望福多能够拥有福柯的版税。

In the"Works No 17", the girl' s upper part of body has been already exposed completely, both hands incapably pull the clothing shedding to the legs, as if she is satisfied with the lecher' s lust sight.

作品17》中，女孩上身已经完全裸露，双手无力地拉着褪至腿间的衣衫，似乎是正在满足施欲者色欲眼光。僵直的身体，用力扭曲的颈脖和冷漠倔强的神情表现出内心的愤懑与屈辱。

Their works not only expressed the depressed and discontented history and the palpitate unstable soul of ci poets, but reached the perfect fusion of current affairs and the aesthetic specialty of ci.

它们在写出那段令人愤懑的历史，以及词人们悸动不安的灵魂的同时，更以多种多样的表现方式，实现了时世背景与词之美感特质的完美融合。

She continued plod ding on, but exasperation and irritation had got hold of her lower body, she couldn't escape.

她继续着作她的忧郁的散步，但是愤懑的激怒，占据着她的全身，她不能逃避。

She continued plodding on, but exasperation and irritation had got hold of her lower body, she couldn't escape.

她继续着作她的忧郁的散步，但是愤懑的激怒，占据着她的全身，她不能逃避。

I like people who are optimistic, and people who are not resentful and jealous.

我喜欢是乐观的不是愤懑和嫉妒的人，并且人。

We saw the inflation of the city desire in his picture,Decadent fan's feeling, That resentfulness with sad feeling while experiencing that dark and dark at the same time, The atmospheres of ferocious agony and paganism with uncanny color and worship to the motive power of reproduction.

在他的画面中我们看到都市欲望的膨胀，颓废的迷情，同时也感受到冥冥中那带有悲情的愤懑，狰狞的痛苦和异教色彩诡异的氛围以及对生殖原动力的崇拜。

Nietzsche speaks often of resentment but uses the French for ressentiment, in an effort to turn it into a term of art - that is, a technical term, a piece of jargon.

尼采常论及"愤懑"，但却使用法文 'ressentiment'，并试着把它转变为艺术的术语，也就是行话。

The image characteristics can be described as the expansion of heroism in sleeping, the prediction of controlling the time, the mockery of self criticism, the vision of the masculine, the outrage of the culture in drifting.

他们的特征表现为沉睡豪情的膨胀、驾驭时间的预言、自我解构的嘲讽、男性视野的观望、文化流浪的愤懑。

Many netizens that participate in game express, just feel game itself is very amused, and still can abreact the depressed and discontented ability of the smolder in the heart plays, had not thought bondage others.

不少参与游戏的网友表示，只是觉得游戏本身很好玩，而且还可以发泄心中的郁积的愤懑才玩的，并没有想过奴役别人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。