感官

The time we use visual perception is more than any other senses, and people believe that seeing is believing.

我们运用视觉感官的时间比用其他感官的时间要多，我们都相信眼见为实。

In his Das Kunstwerk im Zeitalter seiner Technischen Reproduzierbarkeit , Benjamin pointed out that people's sensual capacity could be changed with the development of modern technology, and he made further research on the meaning of sensual change in technical area.

本雅明在《技术复制时代的艺术作品》一文中，指出：人类感官能力会随着当代技术的发展而转变，同时他也进一步研究在技术时代中感官转变对于艺术创作的意义。

In the past, the human's sense organ is a gateway, through which true existence goes to our innermost being.

在过去，人们的感官是门户，真实的存在就是通过我们的感官到达我们内心深处的存在。

In the past, the human's sense organ is a gateway, and trueexistence goes to our innermost existence through our sense organ.

在过去，人们的感官是门户，真实的存在就是通过我们的感官到达我们内心深处的存在。

In the past, the human's sense organ is a gateway, and true existence goes to our innermost existence through our sense organ.

在过去，人们的感官是门户，真实的存在就是通过我们的感官到达我们内心深处的存在。

The research results lend support to Ullmann's hypothesis that synaesthetic metaphors are not arbitrary, but tend to mount from the lower to the higher reaches of the sensorium, or from the less differentiated sensations to the more differentiated ones. This"upward"tendency of synaesthetic transfer can be accounted for by the general tendency of metaphorical transfer indicated by Lakoff and Johnson, that is, in a metaphorical transfer, it's more likely for a less complicated concept to be mapped onto a more complicated one, but not vice versa.

研究结果支持Ullmann所提出的假设，即多数通感隐喻遵循从低级感官向高级感官迁移的规律，这与Lakoff和Johnson的隐喻理论所提出的隐喻的普遍映射方向(从简单认知域到复杂认知域)是一致的。

Stored under the condition of 8～10℃, relative humidity 90%～95% for 30 days, snap bean which had been dealed with coating had 5 class in sense organs index, and decreased its commodity value. While when snap bean was treated with the combi...

将油豆角置于8～10℃、相对湿度90%～95%的环境中贮存到30d，经涂膜处理的油豆角感官指标5级，降低了商品价值；经涂膜与臭氧杀菌综合处理的油豆角感官指标3级、外观良好，具有较高的商品价值。

Results of the present study demonstrated sensory consequence was one determinant of stereotypy in this student.

研究二、进一步地分析造成该学童固著行为的感官型态，结果显示：触觉感官后果与固著行为有关。

In this religion, the supersensible beyond of the Understanding is reinstated, but in such a way that self-consciousness remains satisfied in this world; and the supersensible, empty beyond which is neither to be known nor feared it knows neither as a self nor as a power.

在这种启蒙的宗教里，知性的超感官的彼岸又恢复了，不过，是在这样一种情况下而恢复的，即自我意识却满足于现世世界，并且既不把那超感官世界，那空虚的、不可知的、也无可怕的彼岸世界认作自我，也不认作力量。

That was to say, the tensile strength, the maximum strain and hardness from instrument test can be used to pre-estimate the mouth feeling of the rice noodle.

因此，在不便采用感官评定的情况下，可用仪器测定的硬度、抗拉强度和最大应变分别预测感官评定的口感指标。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。