惊愕

THE inclarifyigence dawn which Lestrade greeted us am so timeous or sounexpected which we were whichle few fwaterdroply dumsearched.

雷斯垂德给咱们带来的消息既重要又突然，完全出乎意料之外。咱们听了以后，全都惊愕不已，哑口无言。

The travel-stained adventurers gazed after her in astonishment,and even the unemotional Indians, journeying in with their peltries, relaxedtheir accustomed stoicism as they marvelled at the beauty of the pale-facedmaiden.

那些风尘仆仆的淘金冒险家，一个个惊破地瞧着她，就连那些运输皮革的冷漠的印第安人，瞧见了这个美丽无比的白皙的少女，也感到十分惊愕，不禁松弛了他们一向呆板的面孔。

In June rain sometimes shades her band of daylight as with pencil hatchings. The path grows slippery with mud, and umbrellas collide. Sudden jets of water from spouts overhead splash on her startled pavement. In her dismay, she takes it for the jest of an unmannerly scheme of creation.

六月里，阵雨仿佛在用铅笔画出的影线，时常把她的一线天涂成暗色；这小巷变得泥泞滑溜，雨伞互相碰撞；头顶上那水流管的喷口处雨水奔涌而来，溅泼到她的惊愕的路面上，在惊恐之中，她把这一切当作用欢快的戏谑来进行无拘无束的创造。

I was kind of startled. My uvula was vibrating. Wow.

我当时有点惊愕，我的小舌在震动耶，哇。

The century before the outbreak of the Reformation was marked by increasing and widespread dismay with the venality of the bishops and their involvement in politics, with the ignorance and superstition of the lower clergy, with the laxity of religious orders, and with the sterility of academic theology.

本世纪爆发前的改革是显着增加和普遍的惊愕与venality的主教们和他们的参与在政治上，与愚昧和迷信的下层神职人员，与松弛的宗教令，以及与不育学术神学。

When he was delightfully wandering through the woods oneday,a wood fairy maiden,echo by name,caught sight of 你好m.she was excited at once.joyfully coming down towards narcissus,she stretched out her loving arms.to her dismay,however,the young man roughly brushed her aside and went by without so much as aglance at her.the poor fairy maiden\'\'s face turned red and quickly withdrew to ashady spot,following the object of her love with her longing eyes.

一天，那西塞斯在树林中愉快地游荡一位名叫回声的女神一看见他就兴奋起来；她伸出爱的双臂，高兴地走向那西塞斯然而，令她惊愕的是，这位小伙子粗暴地将她推开，连看都不看她一眼就起开了这位可怜的女神羞红了脸，迅速退到遮阴处，含情脉脉地凝睇着心上人

Suddenly,atap on the shoulder awakens him.

使他惊愕的是，两名警察过来押着他下了飞机，然后又上了一辆警车。

He blinked at the weight of the players.

他惊愕地看那些运动员的体重。

Six-character numeric passwords are dismayingly common, and the examples only go downhill from there.

六位数字密码是令人惊愕地相同，并且该例只会变坏。

It naturally caused some consternation; but the more influential members of the Eusebian faction never lacked either courage or resourcefulness.

这自然引起了一些惊愕，但较具影响力的成员对eusebian派，从来就不缺乏勇气，要么或机智。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。