悲剧

By employing two key concepts as Apollonian spirit and Dionysian spirit of Nietzsche's theory on tragedy and absorbing Zhu Guangqian's further elucidation on them, this thesis aims at studying the dual personality of Dick who incessantly struggles between Apollonian spirit and Dionysian spirit, and also attempts to explore the hard and tragic journey that Dick has taken in his lifetime.

本文运用尼采悲剧理论中的两个核心概念即日神精神和酒神精神，同时借鉴朱光潜对日神精神和酒神精神的阐释，探讨《夜色温柔》中男主人公迪克挣扎于日神精神和酒神精神之间的双重人格，并探索其坎坷的悲剧人生历程。

One is about what can not be attained, and the other about what has been gained.

一个悲剧是得不到自己想要的东西，另一个悲剧是得到了自己想要的东西。

Ancient Greek tragic themes reflected in the Bacchae, such as the fallibility of human knowledge, hubris and nemesis, life, death and fate are all well represented in Tartt's novel.

欧氏悲剧中所反映的古希腊悲剧主题，包括人类认知的局限性、罪与罚、生死观、命运观等均在小说中得到充分的体现。

This dissertation is a study of the ancient Greek origin of the novel, focusing mainly on three questions: how ancient Greek thought has influenced the overall plot management of the novel; how Euripides'Bacchae is reproduced; and whether the novel and play are extensively comparable within a classical framework.

本文主要研究了小说的古希腊渊源，集中讨论了三个问题：古希腊思想是如何影响小说的艺术创作的；欧里庇得斯的悲剧《酒神的女祭司》如何在小说中得以再现；小说与欧氏这部悲剧是否具有全面的可比性。

Such things are not tragic but pseudo-tragic--'flame-wreaths,' and 'belching to the sky,' and Boreas represented as a 'flute-player,' and all the rest of it.

这些不是悲剧，而是伪悲剧--"熊熊燃烧的"和"引向苍穹"，用波瑞斯的话说，像是"吹笛者奏的调子"，其余部分也是如此。

She says there is tragedy in the war-torn relationship with Robbie; but also in the plight of her character's younger sister Briony.

她还说战争摧毁了赛西莉亚同罗比的关系，这是悲剧；但赛西莉亚的妹妹布莱妮的境况同样也是个悲剧。

As the opera is interpreted through the form theological ontology, Britten sublimes tragedy to the level of Holiness.

布顿在歌剧中所采用悲剧形式透过对於神学本体证的阐释，将悲剧升华至神圣的层次。

Treating the humanism spirit as the thread, this paper concludes the intension and extension of the humanism spirit by comparing the soul of humanism spirit in the China and foreign countries, and then explains them from three parts: the true, the selflessness and the beauty. First, the content of writings expounds the essence of human nature, human rights and humanism that are the intensions of humanism spirit. Second, the purpose of writings reflects intensively the special and active method of constructing the author's morality by analyzing the connection of humanism and religion in thewritings of Bajin, and obvious religious sensibilities of Bajin. Third, from the viewpoint of artistic style, we can get the conclusion that the buskin style of Bajin's writings has close relations with humanism spirit by the method of inducing the buskin style of his writings.

全文以"人文精神"为根基和线索，首先通过梳理和比较中西人文精神传统及精髓，确定了巴金作品人文精神的内涵和外延，然后以此为统领，从真、善、美三个方面展开论述：从巴金作品的内容上看，它对人性、人权、人道作出的真理性阐释，恰恰就构成其"人文精神"的具体内涵；从创作意图看，通过分析巴金作品人文与宗教的相互关系及其流露的鲜明的宗教情感，从而突显出其特别的、积极的理想道德建构方式；最后从艺术风格看，通过归纳其作品的悲剧范式，亦得出了巴金的悲剧风格与人文精神旨向密切统一的关系。

Meanwhile choirmaster Euripides was the object of fulsome praise; in fact, people would have killed themselves in order to learn more from him had they not known that the tragic poets were quite as dead as tragedy itself.

然而，歌队长欧里庇德斯还是不断博得称誉；真的，为了要从他学得更多一点，甚至有人宁愿自杀，殊不知悲剧的诗人们，像悲剧那样，从此寂灭了。

We work to the description of the Clyde is a personal tragedy and still the tragedy of American society.

作品向我们描写的既是克莱德的个人悲剧，更是美国社会的悲剧。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。