总共达

Mandela was jailed on Robben Island for 18 years before being transferred in 1982 to Pollsmoor prison in CapeTown and later to nearby Paarl, serving a total of 27 years in prison for anti-apartheid activities.

曼德拉曾经被关在罗本岛长达18年，随后于1982年被转移到开普敦的波尔斯穆监狱，之后又被转移到附近的帕尔，因反种族隔离运动而度过了总共27年的铁窗生涯。

During the two days over 300 patients like Suganda were treated for ailments including clef lips and palates, and hernias. Now in much better health, the recipients say they feel like they have new lives.

两天下来，总共有三百多像苏干达一样的病患，获得唇颚裂和疝气疾病的治疗，现在身体健康了，接受手术的患者说他们就能展开全新的人生了！

Durham is also one of the most successful coaches at Georgia.

在佐治亚州指教期的16年间，达勒姆总共取得了298胜216负的战绩。

First of all, in the areas of the ship, as of March 2008, our company has supply the engine to the owner of Germany, Greece, China, Singapore, Finland, the United States and other countries in the world and a total of 31 vessels, of the types, including tankers, bulk carriers , tugs, barges, container ships and floating dock and so on.

首先在船舶进出口领域，截止2008年3月，迈达同凯已经为德国、希腊、中国、新加坡、芬兰、美国等世界各国船东，提供了总共31艘船只，其种类包括油轮，散货船、拖轮、驳船、集装箱船和浮船坞等。

Dacia was repaired and on 14 and 15 May it took part in the launching of mine barrages north of Sulina, from Bugaz to the Dniester Liman. Between 24-27 June 1942, together with NMS Amiral Murgescu, as always, it installed two barrages at Odessa, raising the total to 21 to that date.

达西亚号被修理好后，于5月14日15日参加了在苏利纳北部的布雷行动，从Bugaz一直到德涅斯特河谷。1942年6月24日至27日，与以往一样，达西亚号和穆歇海军上将号一同执行任务，它在敖德萨布下了2片雷区，到此时它已经总共布下了21片雷区。

Basal and middle segments of 6 walls of the left ventricle（12 Segments were studied. Peaking displacement and Time to peak displacement were measured with Triplane－TTI. Then we calculated the maximal difference in Td and the standard deviation of Td.

取左室6个壁的基底段和中间段，总共12个节段，应用Triplane－TTI测量各节段收缩最大位移及达位移峰的时间Td），计算最大差值(Td-maxD和标准差。

In this paper, three kinds of dispersed cordaitean cuticles are described in detail from the Permian coal-bearing strata in China.

到目前为止，中国华夏植物区总共描述了4种科达植物原位角质层和3种分散角质层。

Up to now, four types of cordaitean cuticles in situ and three types of dispersed ones have been reported from the Cathaysian Flora in China.

到目前为止，中国华夏植物区总共描述了 4种科达植物原位角质层和 3种分散角质层。

In this before-and-after trial in a community private practice setting with extensive experience in pilonidal disease, 31 patients with severe refractory pilonidal disease had undergone a total of 141 operations, with wounds still open for a combined total of 252 years.

这个在民间社区所进行有关潜毛症的临床试验中，参与的31位全是顽固性潜毛症患者，所有患者总共做过141次手术，伤口保持开放的时间总共也有252年，其中27人平均追踪时间长达20个月。

The grandfather of a serf named Cering Goinbo of Maizhokunggar County once borrowed 50 ke of grain (1 ke equal to 14 kg) from the Sera Monastery. In 77 years the three generations had paid more than 3,000 ke of grain for the interest but the serf-owner still claimed that Cering Goinbo owed him 100,000 ke of grain.

墨竹工卡县有一名叫次仁贡布的农奴，他的祖父曾向色拉寺借了50克(一克合14公斤)粮食，祖父、父亲和他三代人还利息达77年，总共付利息粮3000多克，可领主说他仍欠粮10万克。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。