快步走

He marched rapidly down the road, his stick over his shoulder, fuming and muttering to himself in his anger, till he got near his front gate, when suddenly there popped up from behind the palings a long yellow ferret with a gun.

他快步向大路走去，棍子扛在肩上，忿忿地喷着口沫，嘴里咕哝着，骂骂咧咧，径直来到蟾宫大门前。突然，从栅栏后面钻出一只腰身长长的黄色雪貂，手握一杆枪。

There are many middle-aged man wearing a T shirt and shorts, in Ma roadside scamper quickly, which is a best way of training.

有许多中年人穿著T恤和短裤，在马路边快步疾走，这是一种最好的锻炼方式。

I slipped on a windbreaker and headed down the hall. Running footsteps came up behind me.

我快速穿上皮夹克，朝大厅走去，有脚步声快步跑向我。

Harry hurried across the room, closed the door, then returned slowly to his bed and sank on to it, gazing unseeingly at the foot of the wardrobe.

哈利快步穿过房间，关好房门，然后慢慢走回到床边，一头倒在床上，两眼失神地望着衣柜的脚。

Mark asked as they trotted out of the office and down the hall.

当他们快步走离办公室的时候，马克问和下来门厅。

Then Dants rose more agile and light than the kid among the myrtles and shrubs of these wild rocks, took his gun in one hand, his pickaxe in the other, and hastened towards the rock on which the marks he had noted terminated

于是，唐太斯一跃而起，简直比生长在这座荒山的香桃木和灌木丛中的小山羊更轻巧灵便，他一手握枪，一手拿鹤嘴锄，向记号尽头的那块岩石快步走去。

"Perfect," said Howl, and hurried over to the door with a pot of paint and a small brush.

好极了！」霍尔说着，快步走到门口，手里拿着一桶油漆跟一把小刷子。

The gentle pull of an exoplanet as it orbits the host star introduces a tiny wobble in the star's motion — only about 7 km/hour,corresponding to brisk walking speed — that can just be detected on Earth with today's most sophisticated technology.

系外行星在轨道上对宿主恒星的引力是如此&温柔&，对其运动产生的扰动仅有7km/h——相当于我们快步走的速度，今天刚好能被地球上最尖端光谱仪探测到。

Epiphanies often strike in the most unusual places--in bed, taking a shower or simply taking a power walk with the dog.

灵感往往出现在最不平常的地方——在床上、淋浴的时候或者只是被狗牵着快步走的时候。

652The beatitudes, Dixon, Madden, Crotthers, Costello, Lenehan, Bannon, Mulligan and Lynch in white surgical students' gowns, four abreast, goosestepping, tramp fist past in noisy marching

652（迪克森、马登、克罗瑟斯、科斯特洛、利内翰、班农、穆利根与林奇等八福，身穿外科医学生的白大褂，排成四路纵队，喧嚣地快步走过去。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。