忧郁

Emotions like happiness are far too complex and variable to conform to the lazy notion that we are defined by our genes - that a jolly or a melancholy chromosome can be identified, and then, presumably, modified at birth to guarantee a lifetime of Falstaffian bonhomie.

像快乐这种感情，为了符合我们基因——其中能辨认到一种令人愉快或忧郁的染色体——决定的懒惰概念而十分复杂和易变，假设在出生时修改这一基因就可以保证一生像福斯塔夫一样愉快。

When you are depression, sadness, boredom, when to give you to help.

当你忧郁、忧伤、烦闷的时候，能给你以帮助。

He seemed to have the least touch of boyishness to Carrie, and yet he was a man full grown.

过了一会儿，赫斯渥说，他注意到了她那沉默的、几近忧郁的神态。

The sadness of my soul i s her bri des vei l .

我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。

The kitchen, the butler's pantry, the servants' hall, the entrance hall, were equally alive; and the saloons were only left void and still when the blue sky and halcyon sunshine of the genial spring weather called their occupants out into the grounds.

在桑菲尔德府，那些日子是欢乐的日子，也是忙碌的日子，和我在那儿度过的平静、单调、寂寞的头三个月是多么不同啊！所有的悲哀的感觉现在似乎都给从房子里赶掉了，所有忧郁的联想都给遗忘了。

Byron lives on not only in his poetry,but also in his creation of the "Byronic hero"- the persona of a brooding melancholy young man.

拜伦不仅生活在他的诗歌之中，而且还生活在他的"拜伦式英雄"的创作之中；"拜伦式英雄"是指那种沉思忧郁的年轻人。

He created the concept of the 'Byronic hero'- a defiant, melancholy young man, brooding on some mysterious, unforgivable event in his past.

他创作的概念' byronic 英雄'-违抗，忧郁的年轻男子，耿耿于怀一些神秘的，是不可原谅的事件，在他过去的。

Everyone struggles with some degree of winter blues and cabin fever.

人人都要面对一定程度的冬季忧郁和幽闭反应。

Enchelians, who received them with honor and made Cadmus their king.

但儿孙们的厄运始终使他们忧郁寡欢。

Overworked and undertaught, weary and careworn, without quiet and without leisure, they have no chance of making the best of their mental faculties.

过度工作和教育不足、疲乏和忧郁、没有安静和没有空闲，他们就没有尽量发挥他们智力的机会。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。