忧虑

America's central bankers, too, are becoming more worried about inflation, Two members of the Fed's rate-cutting committee, Richard Fisher of the Dallas Fed and Charles Plosser of the Philadelphia Fed, who voted against a big rate cut at the last meeting on March 18th, were already worrying that inflationary expectations could become "unhinged".

美国央行也越来越对日益高涨的通货膨胀表示忧虑。联邦利率调整委员会的两名成员，达拉斯分行的Richard Fisher和费城分行的Charles Plosser已经在3月18日的最后一次例会上在大幅削减利率的问题上投上反对票，因为他已经担心，通胀的预期可能会加强。

Fifty-two participants (28 male, 24 female) were randomly assigned to three groups (the worry group, the re-exposure group and the control group). All participants experienced four experimental stages including baseline, fearful movie, mental task and recovery stage.

实验采二因子混和设计，受试者被随机分配为忧虑组、回忆组与控制组，三组受试者皆接受基线期、电影期、作业期与回复期等四阶段实验操弄。

In the first place the well-doer, strong in rectitude, acquires great wealth through his industry; in the next place; good reports of him are spread abroad; thirdly, whatever society he enters-whether of nobles, Brahmins, heads of houses, or members of a religious order- he enters confident and self-possessed; fourthly, he dies without anxiety; and lastly, on the dissolution of the body, after death, he is reborn into some happy state in heaven.

首先善行者，操行端正，通过他的勤奋获得巨大财富，在其它的地方，他的好名声传开；第三，无论他进入哪种社会，无论是贵族，婆罗门，房主，或宗教团体的成员，他都自信，自重；第四，他死时没有忧虑；最后，在身体解散死后，他很高兴的转生到天堂的幸福之域。

A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times .

对于每个人在任何时候来说，一定量的忧虑或痛苦或困难都是必要的。

If on the other hand you train yourself to be considerate of others, if you can acquire the habit of identifying with their problems and hopes and fears, good manners will follow almost automatically.

反之，如果你培养自己为他人着想，如果你能习惯于理解他们的问题、愿望和忧虑，你就会自然而然地以礼待人。

If on the other hand you train yourself to be considerate of others, if you can acquire the habit of identifying with their problems and hopes and fears, good manners will follow almost automatically.

反之，如果你培养自己为他人着想，如果你已经习惯于理解并体凉他人的问题、愿望和忧虑，你就会自然而然地以礼待人。

However, the sword of the criminal law since high hold a memorial ceremony for whether the protection that really tangential fact conduces to individual information, be afraid of only still also have a few place not without worry.

然而，高高祭起的刑法之剑能否真正切实有助于个人信息的保护，只怕也还有一些不无忧虑之处。

My worry is that we are so spoilt on consumption that we may have lost the raw aggression of our predecessors to brave uncharted waters and solve problems with bare hands, instead of waiting for others to spoon-feed us with solutions on a silver plate.

在消费层面上，我们可能已经被宠坏到失去前人那种旺盛不衰的野心的地步，不再勇敢地面对未知的领域，不再以双手和无比坚毅去解决问题，反而一味等待其他人手抬银盘，奉上解决方法到眼前。这正是我的忧虑之处。

From the definition of theoretical essence and logic, economic globalization will inevitably lead to corresponding cultural globalization. Provided that we do not confine ourselves to the understanding that cultures can only be impure and of exotic substances. Provided that we refrain from simple-mindedly and absolutely understand cultural globalization as the essential equalization of all cultures. Provided that we are free from ideological phobia and political worries.

只要不限定于文化只能是异质文化，只要不简单而绝对地把文化的全球化仅仅理解为同质化，只要不夹杂意识形态的恐惧和政治的忧虑，从理论本质和逻辑的规定性上讲，有经济的全球化，势必有相应的文化的全球化。

The future did not always look thus. During 2002-04 China's stock market looked sick, crippled by slow profit growth, hundreds of scandals and concerns over the huge overhang of state-owned shares, which investors worried might one day flood the market.

未来并不总是像看上去的那样。2002年至2004年间，由于利润增长缓慢，数以百计的丑闻，加之投资者对数量庞大的国有股心存忧虑（他们担心非流通国有股有一天可能涌入市场），中国股市看上去出现了问题。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。