忠心

God has given to His people, in this land, a great and holy calling, in submission to His will, and in the power of His love, to prove what it is to be a true Africander, and yet, at the same time, a faithful subject of the British Empire. Our love to God and to our neighbors will supply the right incentive.

上帝在这块土地上，给祂的百姓一个神圣伟大的呼召，就是顺服祂的旨意，藉著祂的大爱，尊严地做一个真正南非人；同时也能做一个忠心的大英国协子民，而我们对上帝的爱，和对众人的爱，就是我们行为最佳的动机。

Of course, many who remained loyal to Albinus after his death were defeated in battle by Severus.

当然，那些在阿尔比努斯死后仍对他忠心不二的人都在战斗中被赛维鲁所击败。

The Greco-Syrian dictator Antiochus IV claimed divinity and murdered Jews who kept walking with God.

叙利亚独裁者安提阿哥四世自称为神，杀害忠心於神的犹太人。

The Greco-Syrian dictator Antiochus IV claimed divinity and murdered Jews who kept walking with God.

敘利亚独裁者安提阿哥四世自称为神，杀害忠心於神的犹太人。

By killing his enemies, packing the college of cardinals, pushing his conquests as fast as possible, and buying the loyalty of the Roman gentry, he had hoped to make his position independent of the papacy, or at least to insure that the election of any future pope would be to his liking.

通过杀死他的敌人，包管红衣主教团，尽可能快地推动他的征服，而收买罗马贵族的忠心，使他可以从教皇的权势中独立出来，或者至少，能确保在未来选举出他中意的教皇。

To test this, the implementation of the Act, as well as Han Chinese in order to test whether he is loyal to one occasion, held a banquet in Schleswig, on seats, pointing to a dish瓜条officials to ask a Han Fan Tan:"Big know this material Ho a veritable?"

为了检测这道法令的执行情况，同时也为了试探汉人对他是否忠心，有一次，石勒在举行宴会时，就指着席中一盘瓜条菜问一个汉族官员樊坦：&卿知此物何名乎？&

The Great Pyrenees is a good guardian, devoted to its family,even if self-sacrifice is required. It is very gentle with its family and children.

大白熊犬是很好的看门犬，对主人很忠心，很温驯，有时甚至会护主而牺牲自己的性命，参考资料：dogbreeding inf。

One of the main reasons for the destruction of Jerusalem and the Captivity was that the people did not keep the Sabbath (Neh. 13:15-22; Jer. 17:19-27; Ezek. 20:11-21). After the return from the Exile, the keeping of the Sabbath was the sign of the faithful remnant.

而耶路撒冷被毁的一个主要原因，是上帝的选民不守安息日（尼13：5~22；耶17：19~27；结20：11~21）；犹太人从流亡地回到家园时，他们都守安息日，为表示对上帝的忠心。

Left, a man had his waistline measured by a nurse at public health clinic in Matsuyama.

用耀眼的闪电编织成文字，向你表达我的忠心的爱情，让全世界长久地把你牢记。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。