心不在焉的

I doubt whether he really takes in what I am saying; he seems so be absent-minded.

我怀疑他是否真的听进了我说的话，他看起来心不在焉的。

I am not used to bring an absent-minded girls out to play!

我不习惯带一个心不在焉的女孩出来玩！

She talked to the stranger while walking,as if absent-mindedly.

她边走边应酬着那个陌生人，好像心不在焉的。

She is absent-mindedly washing plate.

她心不在焉的刷盘子。

Such absent-mindedness may be frustrating to you.

这些心不在焉的遗忘或许让你很崩溃。

The shock of losing my wallet cured me of my former absent-mindedness.

丢失钱包令我震惊，也让我改掉了原先心不在焉的毛病。

I apologise if I startled you, he said absently.

他心不在焉的说道。

Michael looked at her in an absentminded fashion.

迈克尔望着她，表现出心不在焉的样子。

Ooooh! He can be so absentminded!

哦！！！他总是心不在焉的！

He muttered to himself, still in an abstracted mood.

他自己咕哝咕哝地发声，仍然处于心不在焉的状态。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人