很久以前的

I used to live in US, but that's a long time ago now.

我以前住在美国，但那是很久以前的事了。

Once, he had been strong enough to lift a carousel horse in each arm. That was a long time ago.

以前他足够强壮的时候可以双手举起一匹旋转木马上的木马，不过那是很久以前的事了。

Yes I have entered the chatroom before, but that was quite a

是的我以前曾进去过聊天室，但那是很久以前的事了。。。

Finn: Me? Well actually yes, I have tried it, but it was a long, long, long time ago.

我？当然去过，但那是很久很久以前的事情了。

His countenance was thoroughly good-humoured ; and his manners were as friendly as the style of his letter.

他以前曾去过斯坦希尔，不过那是很久以前的事，他那几位年轻的表侄女记不得他了。

One night long time ago, my travels took me to a quaint little village.

很久很久以前的一个晚上，我到一个古雅的小村庄去旅行。

Don't tell me that about long long ago,stories long before are not realistic at all, especially the story of The Frog Prince.

不要跟我将很久很久以前，很久很久以前的故事都不靠谱，尤其是青蛙王子的故事。

You could once get a glass of beer for twopence; but that was donkeys' years ago.

曾经花两个便士就可以买一杯啤酒的，不过那是很久很久以前的事了。

It seems to me that many actions of my life were beautiful, very long ago, when I was young in an evanished world of friendly girls, who were all more lovely than any girl is nowadays.

在我看来，我生命中的许多片段都很美，但那是很久以前的事了。那时候我还很小，同很多心地善良的姑娘生活在一起，她们比现在的任何女人都要美，但是很可惜这个世界已经不复存在了。

When i was young, i'd listen to the radio waitting for my favorite songs when they piayed i'd singalong it made me smile thoese were such happy times, and not so long ago how i wondered where they'd gone but they're back again just like a long lost friend all the songs i love so well every sha-la-la-la every woo--woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sings so fine when they get to the part where he's breaking her heart it can really make me cry just like before it's yesterday once more look in back on how it was in years gone by and the good times that i had makes today seem rather sad so much has changed it was songs of love that i would sing to them and i memorize each world those old melodies still sound so good to me as they melt the years away every sha-la-la-la every woo-woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sing so fine all my best memories come back really to me some can even make me cry just like before it's yesterday once more.

年轻的时候我喜欢听收音机，等待我的至爱歌曲。歌曲播放时，我跟着一起唱，总会让我开心的笑。那是如此快乐的时光，这并不是很久以前的事情。我常常在想，以前那些歌都到哪里去了？后来他们又回来了，就象又见到久违的老朋友一样，我是多么的热爱这些歌！每个Sha-la-la-la，每个wo-wo 都在闪耀，每个shing-a-ling-a-ling都是那么美好。当歌中唱到他让她心碎时，我真的会哭起来。回想过去多年的日子，当时我曾享受过的美好时光，让我今天更感悲伤。变化实在太大了！我想把爱之歌唱给他们听，我记得其中的每个歌词，那些老旋律对我来说还是那么美妙，仿佛歌可以将岁月镕去。我最美好的记忆全都展现在面前，有些还会让我哭泣。这就象以前一样，昨日重现。这就象以前一样，昨日重现。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人