待业

As one kind of basic social security project, the unemployment insurance became the main form to guard against unemployment risk and provide personal lives into sour cities inhabitant, but also displays the contradiction including the legislation level lowly, the difficulty to imposture by expanding, the fund capturing rate lowly, the lack of fund, the sucking management and so on. Unemployment is easier than the inflation to cause the social turmoil.

从1950年的《救济失业工人暂行办法》，1986年国务院发布的《国营企业职工待业保险暂行规定》，1993年的《国有企业职工待业保险规定》，至1999年1月22日颁布的《失业保险条例》，经过40多年的实践，我国失业保险制度由不规范走向比较规范，从计划走向市场，解决了许多实际问题，取得了一定的成绩。

Make-work schemes mop up some of the jobless, but may blot a curriculum vitae.

化妆的工作解决了一些人的待业问题，但是这并不需要学术的简历。

Fan Meizhong says, at present he lies to be out of job definitely condition, besides outside the book reads in the home, basically do not have other activity,"My itself likes free person namely, like the life in the space in oneself, as to outside how look upon I, I am paid no attention to."

范美忠说，现在他处在准待业状态，除了在家里看书外，基本上没有其他活动，"我本身就是一个喜欢自由的人，喜欢在自己的空间里生活，至于外面怎么看待我，我并不在意。"

Moreover, he recently received a lot of frequent unemployed fellow townsman,"many of them already have a period of time not to work","some of the boss dropped the factory and equipment ran away,""more many villagers are waiting, hoping to find new jobs."

而且，最近他频繁地接待了不少待业的老乡，"他们很多人已经有一段时间没有上班了"，"一些老板丢下厂子和设备就跑了"，"更多的老乡都在等，希望可以找到新的工作"。

But what if your current state of "underemployment" is your own doing?

但如果目前你的"待业"是"自己一手"所造成的呢？

But what if your current state of "underemployment" is your own doing

但假如你目前的"待业"是自己一手造成的该怎么办呢？

Underpopulation人口过剩 urban population待业人口 Over a third of the population was estimated to have no access to the health service.

据估计，超过三分之一的人口无法获得公共医疗卫生服务

For the million Spanish families who saw a wage-earner lose their job in 2008, Christmas was a lot grimmer.

2008年，西班牙数以百万计的家庭亲眼目睹了靠工资度日的人们下岗待业，圣诞节更是雪上加霜。

Because textile is compressed gross, structural adjustment and solve old since the redundant personnel problem of enterprise interior, already large quantities of workingwoman come off sentry duty are out of job.

由于纺织业压缩总量、结构调整以及解决多年以来企业内部的冗员问题，已有大批女工下岗待业。

A Chinese oil company's camp will again be in southern Nigeria by unidentified armed men attacked nine Chinese workers were kidnapped, to February 4 side rescued.

与此同时，中国每年有大约2000～3000万名城镇下岗、待业人员，还有1.5亿农村人口闲置在家，许多大学毕业生也挤进了待业大军。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人