影响全身

There is strong evidence that age, weight and smoking impact on general health and adversely on reproductive performance.

有明显的证据证明年龄、体重和吸烟影响全身健康和生育能力。

On one hand, every organ, tissue and even cell of the body participates in and affects the state of serum lipoprotein dynamic balance in different degrees. On the other hand, SLDB is a direct factor for maintaining the normality of whole vascular system, especially the vascular endothelium system. The serum lipoprotein dynamic imbalance, as an inducement or even etiological factor, can bring about various clinical diseases. Therefore, integrated analysis is needed to appropriately assess the state of SLDB.

一方面，机体的每一器官、组织以至细胞都不同程度地参与并影响著血清脂蛋白动态平衡状态；另一方面，血清脂蛋白动态平衡是全身血管系统功能正常的直接条件，其平衡失调则成为全身血管系统功能异常的诱因，甚至引发临床诸多病证。

The anti-bacteria effect of the soda lime can be influenced by the chemical response between soda lime and CO2, the bacteria in the patient airway may be polluting the ventilation system of the anesthesia machine, so the hospital cross-infection was present in this repeat use of soda lime and ventilation tube. The hospital infection can be effectively prevented by using the one time ventilation tube, the virus/bacteria filter utensil and/or rechange the soda lime in the general anesthesia.

钠石灰具有杀菌作用，全身麻醉钠石灰与CO2起化学反应会影响钠石灰的杀菌作用，连台手术气管插管全身麻醉病人气道细菌有污染麻醉机通气系统引起交叉感染的机会，使用一次性呼吸管道，并合理使用一次性病毒/细菌过滤器及时更换纳石灰可预防医院感染。

Tetany cramps also affect other nerve functions of different muscles and areas of the body.

搐搦症抽筋同时也会影响全身不同肌肉和部位神经系统的其它功能。

The results show that local exposure affects not only thermal sensations of the exposed body and the whole body, but also thermal sensations of the unexposed body parts.

结果表明，局部热暴露在改变暴露部位和全身的热感觉的同时，也显著改变了非暴露部位的热感觉，据此提出了基于影响因子的分析方法和全身热感觉的预测模型。

Acute urticaria is also one of the symptoms of a serious allergic reaction affecting the whole body.

急性荨麻疹之一，也是症状严重的过敏反应，影响全身。

Is the bath water vapor to the small blood vessels and opening up the skin, blood concentration of the skin, affecting blood circulation caused by the body.

是洗澡时水蒸汽使皮肤至细血管开放，血液集中到皮肤，影响全身血液循环引起的。

Research results indicate that varicosity can be treated by means of endovenous thrombus formation, blood vessel wall damnification and vessel enclosure induced by light absorption of haemoglobin irradiated by semiconductor laser.

研究结果表明：半导体激光进行腔内静脉照射，由于血红蛋白对光的吸收，可以引起静脉腔内血栓形成、血管壁损伤、血管闭合，实现对静脉曲张的治疗；激光照射导致静脉腔内血栓形成，与血栓性静脉炎的形成机制不同，并没有影响全身凝血功能。

The appearance of inflammation was local infiltration of the plasmacyte,pyogenic infection was not likely to happen.

血栓是以红细胞和纤维素为主，血栓只发生在痔核的局部，不影响全身。

"The association between AF and H. pylori was very strong in patients with persistent AF," the authors write."In addition, we report high concentrations of CRP, which confirm the presence of systemic inflammation in patients with AF, which leads us to hypothesise that H pylori infection may be the substrate of this systemic inflammation manifesting in AF.??More data will be necessary from controlled studies to further identify how H. pylori can influence the pathogenesis of AF."

持续性心室纤维颤动患者的心室纤维颤动与幽门螺旋杆菌之间的关系非常强烈；Montenero表示，我们另外也提报了高浓度的C反应蛋白，这对心室纤维颤动患者的全身发炎现象作了证实；这个现象使得我们作出一项假设，亦即，心室纤维颤动患者之所以会全身发炎，是因为幽门螺旋杆菌的关系；至於幽门螺旋杆菌如何对心室纤维颤动发病原因作影响，我们需要更多的资料才能证实。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。