当然

The role is certainly fictitious, but certainly the person who has the textual criticism addiction is unwilling to miss the chance to ask for latently .

角色当然是虚构的，但是有考据癖的人当然不肯错过索隐的机会。

"Amusing, certainly," replied the young man, inasmuch as, instead of shedding tears as at the fictitious tale of woe produced at a theatre, you behold in a law-court a case of real genuine distress--a drama of life.

"有趣，当然罗，"青年答道，比起在剧院里看杜撰的悲剧当然要有趣得多，在法院里，您所看到的案子是活生生的悲剧，——真正人生悲剧。

"Amusing, certainly," replied the young man, inasmuch as, instead of shedding tears as at the fictitious tale of woe produced at a theatre, you behold in a law-court a case of real and genuine distress--a drama of life

"有趣，当然罗，"青年答道，比起在剧院里看杜撰的悲剧当然要有趣得多，在法院里，您所看到的案子是活生生的悲剧，——真正人生悲剧。

Of course it was also the parting-in this world only, the lector reminded himself firmly-from a man of good heart and intention, although John certainly had been at times over-direct in the fulfilling of those intentions.

当然很大程度上是因为这次和John的永别--讲经者坚定地提醒着自己，仅仅是在这个尘世上的别离--John有着美好的想法和意图，虽然John为了满足这些意图，当然会对一些事情横加干涉。

Of course, it's a competition, Lil. How else do you explain...

当然， 这当然是个比赛， Lil，那你怎么解释。。

Pros: She's an exotic beauty , she's great with a bow and arrow and she's the daughter of the Maharaja of India, so she's rich.

优点：当然正的没话说，而且熟练弓箭的使用，当然，身为国王的女儿，一定是有钱人。

Of course there's global warming and of course it's man-made.

世界上当然存在全球变暖，它当然是人为的结果。

"Of course. You Bosmeri are supposed to be very handy with those," Brin thought a moment and then asked:"A bit of a marksman, were you?"

"当然当然，你们木精灵是出了名的了解那些东西，"布林想了想，又问："你算的上是个弓箭手吧。"

It was of course an accident, but naturally I did not know that.

这当然是一个意外，但我当然不知道。

And they're going to bring a lot of Newfoundland paraphernalia to sell the writers as Newfoundland writers. she said.

当然，我们还带来了大量的纽芬兰的东西，到时会向与会的作家们，当然也包括纽芬兰的作家们出售。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。