强烈要求

A majority of the council had ruled against the show of force Edwards had pushed for, but as a concession, he had been allowed to crowd the bay with rank after rank of spit-shined mecha-Battloids, Logans, Hovertanks, Excalibers, Spartans, and the like.

委员会大多数人否决了爱德华兹炫耀武力的强烈要求，但作为妥协，允许他在港区里布满一排排油光锃亮的机甲——战斗员、摇石、气垫坦克、石中剑、猛士，不一而足。

Despite several diplomatic overtures, Myanmarhas steadfastly ignored ASEAN's urgings to improve its human-rights record andmove toward more democracy.

虽然有这样一些外交上的前奏，缅甸仍然无视东盟关於增进人权记录和民主进步的强烈要求。

In addition, the Army insisted on the inclusion of a forward assist plunger to help push the bolt into battery in the event that a cartridge failed to seat in the chamber through fouling or corrosion.

这些加起来，军方强烈要求修改这些以前遗留的缺陷。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middleoftheroaders like Samuel Gompers and McGuire.

社会主义者强烈要求结束&薪水奴隶制&，而无政府主义者高唱&炸药&的价值，像Samuel和McGuire这样的中间道路者显得相对温和。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire.

社会主义者强烈要求结束&薪水奴隶制&，而无政府主义者高唱&炸药&的价值，像Samuel和McGuire这样的中间道路者显得相对温和。

Washington's move was in response to a legal case brought by an Ohio-based paper maker called NewPage, which is also seeking heavy anti-dumping duties against China.

中国商务部发言人王新培表示：&美国此举违背了两国领导人达成的共识，中方强烈要求美方重新考虑这一决定，并尽快予以纠正。&

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

标榜自己为&泛党人士&的中立派议员似乎为威廉姆，詹宁斯，布莱安精神开辟了新渠道，威廉姆，詹宁斯，布莱安是美国民粹主义创始人，他强烈要求知道民主党应该为谁而战——是为有闲钱的闲人，还是劳苦的大众？

Many are pushing for the publicly funded digitisation initiative, called Europeana, to receive more funding.

许多人强烈要求，由政府资助的数字化项目Europeana应该得到更多资金。

Phase 3, in 1880s, the early reform ideologists began to consider putting the freedom of speech in the critical position of the reform of the entire political system and strongly demanded for freedom of speech.

其三，1880年代的早期改良思想家，开始将言论自由纳入整个政治体制改革中的关键位置予以思考，强烈要求言论自由。

The process of creating the strong phenomenological text demands sensitive knowledge and analysis of the text of other phenomenologists to become aware of the potential effects of the text on different readers.

创造文字的强烈要求，敏感的现象学的知识和其他现象学家文本分析过程，知道了读者对不同文本的潜在影响。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。