引起

An animal experiment with rabbits was performed for the purpose of investigating the mechanism of gallstone formation, and proved that the infection induced by ascaris was the main cause of lithogenesis.

为探索胆石形成的机理，用家兔做试验的结果说明蛔虫引起的感染是引起胆石的主要诱因。

Eye care : chronic damage of cornea due to radiation from TV and computer , corneal damage and asthenopia due to contact lens .

眼睛保健：电视、计算机辐射引起的角膜慢性损伤、隐形眼镜引起的角膜损伤、视疲劳。

The objective of this study was to evaluate hearing threshold shifts and DNA damage using Pure-tone audiometry and comet assay in paper recycling workers who had been chronically exposed to noise in the workplace.

过去的研究已显示废纸回收造纸厂的噪音作业环境会引起不同程度的听力损失，但并没有相关的研究显示是否会引起DNA损伤。

A new ZVS-ZCS ARCPI (auxiliary resonant- commutated pole inverter) is proposed to solve the problems, such as extra loss from auxiliary circuit, variable commutation duration, and delicate reliability etc., which exist in other ARCPIs.

辅助谐振换流逆变器拓扑结构中存在着诸如由辅助换流回路损耗引起的转换效率低、由负荷电流变化引起的变辅助换流周期和稳定性差等问题，为此提出了一种基于变压器辅助换流的新型ZVS-ZCS逆变器。

Since I have not been a citizen of the People's Republic of China, but in fact I have to exist in the territory of the People's Republic of China, I see myself as a drifting black household refugee here,any artificial work and life inconvenience with house-renting、 employment、business operation and so on caused by that, I think it comes from its natural habit of making things difficult, and to accept such an objective fact, any baffling charges arising from this declaration, personally I see it as the country's consistent act of political persecution, and so on, I individually no longer make any averment.

鉴于本人已非中华人民共和国公民，事实上又不得不生存于中华人民共和国领土，本人理解自己为流落于此之黑户难民，由此引起的租房、就业、经营等工作、生活上的人为不便，本人认为是来自于其国的习惯性自然刁难而接受这种客观事实，因为此声明所引起的莫名其妙的罪名，个人理解为其国一贯之政治迫害行为而不以为然，如此种种，个人不再予以任何辩解。

Current, microwave is in ear bazoo basically applies at brief summary of cyst of sex of rhinitis of chronic fleshy sex, nosebleed, chronic fleshy or graininess pharyngitis, epiglottis, vocal cords to wait on guttural sickness treatment, but also can cause complication, should cause take seriously and try to prevent. 1 clinical data this group 17, the male 11, female 6, age 20~45 year old, average 37 years old.

概要： 目前，微波在耳鼻咽喉疾病治疗上主要应用于慢性肥厚性鼻炎、鼻出血、慢性肥厚性或颗粒性咽炎、会厌囊肿、声带小结等，但也可引起并发症，应引起重视并加以预防。1临床资料本组17例，男性11例，女性6例，年龄20~45岁，平均37岁。

How to assess the controler's performance, do the faulty detection and forecast it is not only this paper concerns but also attracts many scientists and engineers to research it. This paper uses minimum variance as bench mark, does the performance assessment for the deaerator's control system with filter and correlation arithmetic.

如何评估控制系统的性能，预报故障的发生，并诊断引起控制性能下降的原因，已经引起了学术界和工业界的广泛重视，本文在这方面进行的研究具有一定的实际意义。

Considering complicated conditions of the coastal dynamic environment, sediment dynamics, and together with the immature sediment itself, the predicted results will be somewhat limited if only with numerical model. So, in order to obtain microcosmic quantitative assessment and macroscopically understanding, numerical model is combined with field observations in the thesis. Firstly, the tidal current, SSC distribution, benthal deposited materials were basically analyzed by field observations. Then, the tidal current, SSC distribution, and the erosion and accumulation of the seabed were simulated with the numerical model of ECOMSED.

但由于海岸动力环境多变，泥沙运动复杂，加之泥沙问题本身的复杂性，如仅用数学模型，其预测结果将受到一定的限制，故本文采用实测调查与数学模型计算相结合的方法，宏观把握，微观量化，在掌握岚山港西突堤工程所在海域潮流、悬沙量分布、表层底质沉积物类型及特点基本态势的基础上，紧扣开发工程可能引起潮流场变化，分析工程后悬沙量、海底冲淤变化及其空间分布，进而建立潮流作用下的泥沙输运数学模型，首先比较好地模拟目前岚山港西突堤工程附近海域的潮流场和悬沙场，然后预测海湾沿岸可能引起的冲淤强度变化和冲淤区域的空间分布。

D Exclusion of convulsions caused by electrolyte disturbances, intracranial hemorrhage and birth trauma, as well as the exclusion of brain injury resulted from intrauterine infection, genetic metabolic diseases, and other inborn errors of diseases. The infants who met the first three criteria but did not necessarily exhibit the fourth one may be diagnosed as suspected HIE.

00；③出生后不久出现神经系统症状、并持续至24h以上；④排除电解质紊乱、颅内出血和产伤等原因引起的抽搐，以及宫内感染、遗传代谢性疾病和其他先天性疾病所引起的脑损伤。

The results show that as the wind is along one leg of the model, the vibrations which are mainly caused by turbulence of oncoming flow are weak, and as the wind is along the angular bisector of two legs, the vibrations induced by vortex are strong.

实验结果表明：当风向顺Y型柱体某一肢时主要是来流脉动引起柱体较弱横向振动；当风向顺Y型柱体两肢分角线时则由涡脱落而引起柱体强烈的横向振动。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。