弄坏

It's addled his brains, but he could still be dangerous.

这弄坏了他的脑子，但他仍然很危险。

Afterword If you broke off your fish-line you have to buy new one in store.

后记 如果你弄坏了鱼线，你得在商店里重新买一个。

I gave her the amberoid necklace she broke.

我给了她一串人造琥珀项链，她给弄坏了。

I mean, when you think about it, it was Gustavo here who broke your antenna.

我的意思是，你想一想，是 Gustavo 弄坏了你的天线。

To disarrange, soil ,or wear by careless or frequent handling.

用拇指弄坏，弄脏由于不细心或经常的使用而弄乱、弄脏或磨损

He tampered with the insides of his watch and ruined it.

他把手表的内部弄乱，结果弄坏了。

He tampered with the insides of his watch and ruin ed it.

他瞎弄手表里的机件，以致把它弄坏了。

He admitted his errors and wrong-headedness and made a full apology to Rat for losing his boat and spoiling his clothes.

他承认自己的过失和糊涂，为了弄丢河鼠的船，弄坏了他的衣服，他向河鼠深深道歉。

Someone gave me some money to thatch the house with palm leaves.

有人给我一些钱去买椰子树叶，当作屋顶，大象会弄坏树木和农作物，如果我们在睡觉大象就会弄坏屋顶。

I handle them with kid gloves . I try not to get them dirty or torn.

我对小心翼翼地对待他们，尽量不去弄脏或弄坏它们。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人