建设性地

On the basis of the analysis of the change of the natural epidemic source and disease tendency in the part of the region of Hubei province, the influences of diversion project from south to north to the diseases, such as local fluorosis, blood fluke and so on, are pointed out and some suggestions are proposed.

本文在分析湖北省局部地区自然疫源变化及疾病趋势的基础上，指出了南水北调中线工程可能对地氟病、血吸虫、疟疫、乙脑及其它水源性疾病所带来的影响，并提出了建设性的建议和对策。

The shaped pulses were shown to be phase-sensitive atintensities too low to access different higher electronic states,and so these pulses apparently steer the isomerization throughconstructive and destructive interference effects, a mechanismsupported by observed signatures of vibrational coherence.

变过形的脉冲在低强度下显得很敏感，这种强度很小，因此很难进入更高的电子状态。于是，很明显地，这些脉冲能给通过破坏性和建设性的干扰效应来操控异构化作用。观测到的振动一致信号更支持了这样一种机制。

After introducing the experience of four regions in china and international treaties、interval treaties,the author raises some constructive proposals according to the disharmonize condition of china and hope that will do good to the legislation of parallel importation of trademarked goods in our country.

并在分别介绍我国四地和国际条约、区间条约的现状之后，针对我国目前的不协调现状提出了自己的建设性构想方案，希望能对我国今后的商标商品平行进口立法与协调有所帮助。

Minister Yang: Since China established formal ties with the European Economic Community in 1975, China's relations with Europe have steadily moved forward and we are satisfied with the progress made.

杨洁篪：自从1975年中国同欧洲经济共同体建立正式关系以来，中欧关系一直在平稳不断地向前发展，我们对此感到高兴。30多年来，双方的关系跨越了三个阶段，首先是建立了建设性伙伴关系，然后是全面伙伴关系，现在是全面战略伙伴关系。

Then the author, by elaborating and analyzing the theoretical basis of China"s civil adjudication supervision procedure and by comparing with the jurisprudent basis of certain foreign country"s retrial system, constructively puts forward that the reform aims of Chinas civil procedure for trial supervision should be readjusted.

然后，笔者通过对我国民事审判监督程序的理论基础进行阐述、分析，并通过对外国再审制度法理基础的比较分析，建设性地提出了我国民事审判监督程序改革目标的重新定位。

So I believe that if we address those issues constructively, we can find pragmatical ways to solve the remaining issues, and that solution can be found for the problem of market economy status.

我认为如果我们建设性地对待这些问题，我们能够找到切实可行的方法来解决余下的问题，对于市场经济地位问题，我们也可以找到解决方法。

There are three fundamental stratagems:(1) construct new economical ecol-ogy structure----to disconnect input of environment resources and economy de-velopment;(2) establish precautious landscape policies----there are three relatedand coinstantaneous processes: aggravation of landscape damage, knowledgeacquiring and public awareness.

同时，本文建设性地提出了景观恢复的3个基本方略：(1)确立新的经济的生态结构——使环境景观的投入与经济增长脱钩，通过4大投入要素与GDP关系的举例，分析讨论了生态结构与经济结构改变的趋势；(2)制定预防性景观、环境政策——通过损害环境、景观的代价举例分析，讨论了环境政策制定有三个相互关联而且同时发生的过程：环境景观损害日益加重、加剧；人类获取技术知识；公众觉悟。

Below thesis faces the present balelism in the field of recognising TV movie,starts with the discussing about definition,indicates the significance of TV movie"s existance in the course of looking back American TV movie"s development and acruality,emphasizes the effects China TV movie brought out from 1999,analyzes current tanglesome problems and the main reasons,finally brings forward constructive breakthrough methods strating off from medias self developing trend and features.

本文将直面当今社会对电视电影认识上的不清晰的现状，从讨论电视电影的定义入手，再通过对电视电影产生的过程和背景的回顾和总结，指出电视电影生存的意义，同时以美国电视电影的产生、发展、现状和特征为重要参考，重点研究中国电视电影从1999年出现至今所带来的各方面影响，分析问题重重的现状以及背后的深层原因，再从媒体本身的发展趋势和特点出发，建设性地提出适合中国电视电影寻找出路的突围方案。

According to the comprehension of fiancial information issue of list firms this paper, dis cusses the problems of financial information issue and causes in detail.And then puts forward some constructiue suggestions and assumptions, This will be helpful for the development and perfection of our coumry's stock market.

根据对我国上市公司信息披露存在的问题的了解与把握，详细地论述了目前我国上市公司信息披露中存在的问题，深刻地指出了该问题产生的原因，对如何解决上市公司信息披露中存在的问题提出了有建设性的建议与设想，对我国证券市场的发展与完善起着积极作用。

Itpossesses the following three characteristics:Thoroughness,based on pure"Ontology",which is characterized by non-objective thought and non-anthropological horizon,it bothexternally and internally transcends modernity;Constructiveness,the task of transcendingmodernity is not to advocate destructive post-modernity,which is in the condition of puretexts,like vacuum,but to re-construct lively"pre-modernity";Actuality,the practicality of thechannels of saving modernity——"thinking"and"poetizing"——determines the actuality ofhis critique.

此种批判具有三个特点：一、彻底性，即非表象性的思维与超人类中心主义的视域所构建的纯&存在&论外在而又内在地彻底超越了现代性；二、建设性，即超越现代性的后果不是倡导纯然破坏性、文本化的后现代性，而是在回归中重建积极的、活生生的&前现代性&；三、现实性，即拯救现代性、回归&前现代性&的途径——&诗意之思&、&思性的诗&——是实实在在地为人所秉有、运作与实现，这决定了他的批判蕴涵有深厚的现实意义。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。