序文

In other parts, you can see the Appalachian Mountains, which doest need any preface.

其他部分，你可以看到阿巴拉契亚山脉，doest需要任何序文。

If it happens to be a thin book, I read from cover to cover at one sitting.

书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。

If it happens to be a thin one, I often finish reading it at one sitting.

书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。

In his 1855 preface to Leaves of Grass, Whitman declares that "of all mankind the great poet is the equable man."

惠特曼在一八五五年版《草叶集》的序文里写道："在所存人类之中，伟大的诗人是心平气和的人。"

It is a pleasant time for me to buy several books and imprint the seals on them.

每日一译：书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。

Since the essay was written in honour of Samuel Johnson, I was unwittingly parroting an ornate Latinate style of his although I may have cut myself a sorry figure in doing so.

吾作此序文以纪念 Samuel Johnson，在下意识中和之以相同风格之华丽拉丁文，然吾亦曾深惧己或未能竟美完善而至抱憾。

It features additional photographs and illustrations, an index, a new preface, and a workbook format with study questions and answers for each chapter.

它的特点更多的照片和插图，索引，新序文和习作格式的试题和答案，每一篇章。

Yes, I wrote with and for a purpose. The purpose is, on top of the prefatory matter in Chinese which Yours humbly wrote too, to remind 21st century young Chinese men and women who love words that once upon a time there existed a kind of English which is very different from that spoken by, say, Desperate Housewives, or learned by anxious TOEFLE testees.

吾携明确目的作此英语序文，亦如鄙人所作之汉语序文，即是提醒生活于21世纪并喜好外国语文之青年男女，若干世纪前有英语，风格迥异于尝所闻于"Desperate Housewives"电视连续剧，或得见于诸孜汲"TOEFLE"英语考试者。

As an important type, the prefaces of book strengthen the position of preface in the realm of learning and culture.

作为序文的重要类型，书序的出现奠定了序文在学术文化领域的坚实地位。

Therefore , there are several questions which should be solved before carrying out the Jiangxi poems' prefaces explanation. One is that poems' prefaces, which should be fully searched , provide and platform for retrospect the history. Another is that there need an ideal framework for studying the poems' prefaces, that is , it need to find better version which are checked, emended , carded and carried out meticulous all-round punctuating on the material searching for a part.

所以在对元代江西文人诗集序文&可以言说的意义&进行阐释之前，需要解决的问题：一是尽量将诗集序文搜录全面，提供一个可以回望历史的平台；二是给&诗集序文&的研究提供较为理想的文本框架，即选取好的版本为底本，对搜辑的材料进行细致全面的断句、校勘和必要的注释。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。