庇护

When this country's traitors attempt the launch coup d'etat, national president hides in the embassy request asylum.

当该国的叛乱者企图发动政变时，国家总统躲在使馆要求庇护。

In addition, the "crosh cuirn" would be tied to the tails of cows or placed in the cowshed, to protect the cattle from harm.

另外， crosh cuirn还会被绑在牛的尾巴上或者放在牛舍里，用来庇护牛群不受伤害。

He admitted the crime in order to screen his wife, who was the real crim in al.

他承认罪行，以庇护他那真罪犯的妻子。

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house-door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back－kitchen; where, Joseph asseverated, I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house－door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。而约瑟夫断言，撒旦会来这里抓我们的，就如同我们活着一样确定。于是，作为安慰，我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

In the beginning Dardanus was the son of Jove, and founded Dardania, for Ilius was not yet stablished on the plain for men to dwell in, and her people still abode on the spurs of many-fountained Ida.

我的家世，可以上溯到达耳达诺斯，啸聚乌云的宙斯之子，创建达耳达尼亚的宗祖；那时，神圣的伊利昂尚未出现，这座耸立在平原之上，庇护着一方民众的城。

Defined as an article of faith by Pope Pius XII in 1950, the assumption was first commemorated as the Feast of the Dormition of Mary in the 6th century.

界定为信条的庇护十二於1950年，假设是第一次作为纪念节的安息的玛丽在6世纪。

Under the protection of its downy flower head ,I finally felt safe and stable.

我爬上一枝蒲公英，在它浓密绒毛的庇护下，我终于感到了安全和笃定。

I climbed up a piece of dandelion. Under the protection of its downy flower head, I finally felt safe and stable.

我爬上一枝蒲公英，在它那浓密绒毛的庇护下，终于感到了安全和笃定。

We begin our independent lives only when we emerge from the womb and lose its protective shelter .

我们只有在离开母体失去其庇护时才开始独立的生活。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。