干...的工作

You have your work,your entertain_ ment and your firends.I have only you.

你有你 的工作、你的娱乐、你的朋友，而我却只有你。

I have been impressed with the large number of persons in Nanjing who are volunteering their time to assist the work of NCC.

看到南京有那么多人自发支持"直面"的工作，我深受感动。

Key words weak parametric excitation;stability analysis;condition to avoid resonance;methods of multiple scales;excitations of different frequencies

并借助这一正交关系推广文［3］的工作，运用多尺度法分析了一般多自由度单频弱参激振动系统的稳定性。

Jesus had to do some sifting of wheat from chaff.

耶稣必须作一些「筛麦子」的工作。

The "Mahabharata," the work of many hands, was begun about the fifth century BC under Brahmin influence, and in the folowing centuries received additions and modifications, in the interests now of Vishnuism now of Sivaism, till it assumed its final shape in the sixth century of the Christian Era.

在"摩诃婆罗多"的工作，许多双手，开始约公元前5世纪婆罗门的影响下，并在数百年folowing收到补充和修订的利益，现在Vishnuism的Sivaism现在，直到它承担其最后形成六世纪的基督教时代。

This phase will focus primarily on the solicitation of qualified prospects who were identified during Phase I.

这个阶段将主要集中於在第一阶段期间寻找到具备条件的准捐赠人的〝恳求 solicitation 〞的工作。

This allows you to change the way the Sonar CE works, or change its working mode.

这允许您改变方式声波探测器CE 的工作，或改变它运作的方式。

The bishop of Durham at one time bought of a bookseller who was a friend of Tyndale his whole stock of Bibles, for the purpose of destroying them, supposing that this would greatly hinder the work.

有一次达尔汉的主教曾从廷达尔的朋友所开的书店中，把他所有的《圣经》都买了去，意思是要毁掉这些《圣经》，极力拦阻流通《圣经》的工作。

In the early 1970s public disquiet at a deteriorating crime situation and difficulties in maintaining the regular Force's strength led to an expanded role for the HKAPF in supplementing regular officers on 'watch and ward' duties.

七十年代初期，鉴于市民对治安情况恶化表示不满，而警队又难以维持足够的正规人手，香港辅助警察队因而加强其角色，协助正规警员执行"看守及监视"的工作。

I hae both, but I still use Wordperfect 5.1 for DOS for 99% of my work.

虽然我有这两个新版本，但我还是用Dos版的Wordperfect 5.1来完成我近99%的工作。

No, it's unnecessary. I don't think I have a fever.

不，没有必要，我想我没有发烧。

We live in a culture of instant gratification.

我们生活在即时满足的文化中。