带领

It is the leading cause of the music, it led the development of the cause of music, which led us psychotropic substances increased.

它是音乐事业中的领导者，它带领着音乐事业不断的发展，它带领着我们精神物质的提高。

The Reverend Robert Hunt led the people in prayer to God for thanksgiving for their safe passage and in recommitment to His purposes for them in the New World.

韩特带领群众祷告，感谢神带领他们平安抵达并重伸他们在新世界为神工作的承诺。

Not only did they run with abandon and play a freewheeling offense led by free agent signee Steve Nash, but they were also the lead dog in a new era of pro basketball that was defined by increased hand-checking regulation (making it easier for guards to do their thing), and a slight uptick in the running game.

他们不仅仅是在进行没有禁止的疯跑而是在由新签下的自由球员史蒂夫纳什的带领下进攻端的灵活转动，自由攻击，而且他们明确增加了后卫对球控制的规定（使后卫更容易做到他们的事情）这也使太阳成为了带领篮球运动前进的领航者。

These rise the village outstanding people have the wish to lead the fellow villager to move toward together wealthily, because like this not can only promote them in rural society's status, can also continue for them to create the wealth to provide the safeguard; But they lead the wish which the fellow villager becomes rich together similarly also with the national development rural economy well-off peasant's desire to agree with; Simultaneously the farmer not only needs these outstanding people to speak on another's behalf for them, to reflect their desire and the request, also hoped that these outstanding people use their ability, the wealth, the relations, the experience and so on to lead itself to become rich.

这些崛起的乡村精英们有意愿带领乡邻一起走向富裕，因为这样不仅能提升他们在乡村社会的地位，也能为他们继续创造财富提供保障；而他们带动乡邻一起致富的意愿同样也与国家发展农村经济富裕农民的愿望相契合；同时农民不仅需要这些精英们为他们代言、反映他们的愿望和要求，也希望这些精英们利用他们的能力、财富、关系、见识等带领自己致富。

People believe that bio and chemistry will enhance the development of faming,just like the contribution tolead the development of farming in last century.

人们相信，生物化学和信息技术将会在新世纪里带领农业发展，就像化学和机器在上个世纪带领农业发展一样。

The only teams from England to return as runners-up were Leeds United AFC, who lost in 1975 to FC Bayern München, and Liverpool, whose defeat by Juventus in 1985 was overshadowed by the Heysel disaster. Surprisingly, this is only the second Anglo-Spanish final, with the sole precedent also coming in Paris.

利兹联队于1975年决赛中输给了白刃慕尼黑队（译注：白刃慕尼黑在备肯包尔的带领下，在球圣克鲁衣服带领的阿家克斯三连冠并舍弃这支球队后，也来了一个冠军杯三连冠），以及礼物扑在海瑟尔惨案的阴影下于1985年输给了友问土司。

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh.

正是这些人带领我们走过了漫长崎岖的旅行，带领我们走向富强和自由。

Rather, it has be the risk-getrs, the doers, the dors of stuff - some celebrated but abundance frequently men and women obscure in theirss labour, who have carried us up the long, rugged path facings prosperity and freedom.

正是这些人带领我们走过了漫长崎岖的旅行，带领我们走向富强和自由。

And if the silly argument that he only wins with great players is still out there, as if someone won with lousy players, he won with the Albany Patroons, too.

如果还有那么些愚蠢的评论说他只能带领出色球员赢得比赛的话，就像有些教练一直带领烂球队一样，那么请你们看看：菲尔杰克逊也带领过奥尔巴尼地主美国大陆联盟联赛的球队之一，作者暗示这个队其实也不咋的-。

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.

正是这些人带领我们走过了漫长崎岖的旅行，带领我们走向富强和自由。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人