带来

And on the other hand, the actual operation performance is not completely in direct correspondence with the competences and endeavours on the part of the agents, either, because in a hard macro economic situation, however competent and industrious the agents may be, it would still be an open question if they could accomplish the expected performance.

真实财务业绩也不完全直接对应真实的经营效果（并购带来的快速增长其实隐含了其他风险，与经营带来的增长不同）；真实的经营效果也不完全直接对应代理人的能力和努力（经济环境、其他因素都会影响业绩，哪怕代理人有能力也足够努力，未必就能使业绩达到预期）。

By reviewing and analyzing a large amount of journals, books and corporation cases, the conclusion is that the tourism industry in western countries is facing the challenge from disintermediation and reintermedation and how the stakeholders in the tourism industry adjust their roles in the value chain is important to their survival.

经过研究大量西方相关的文献和公司案例，总结出信息技术时代中旅游业正面临著"去中介化"和"重中介化"带来的挑战，并提出旅游业中的各个实体应当如何调整自己在价值链上的角色以应对"去中介化"和"重中介化"所带来的变化。

Mentality from the developer perspective,唯愿prices are rising, but the land, credit dual pressure, making a number of developers,"eager to sell", despite the policy changes brought about by the supply of land will be decreased, but the domestic supply of optimism increase will not bring prices up, and even the possibility of slightly reduced.

心态从开发商的角度来看，唯愿价格上涨，但土地，信贷双重压力，使一些开发商，"急于卖出"，尽管政策变化所带来的土地供应将减少，但国内供应的乐观情绪增加不会带来价格上涨，甚至可能略有下降。

See attitude from developers, Weiyuan prices surged, but land, credit dual pressurized, making a number of developers "to get rid of them", despite the policy changes brought about by the supply of land show a decline, but domestic supply optimistic growth will not bring the price increases, even the possibility of slightly reduced.

从开发商的心态看，都唯愿房价高涨，但土地、信贷的双重加压，使得一批开发商"急于脱手"，尽管政策变动带来的土地供应量将呈减少趋势，但住宅供应量的乐观增幅，不会带来房价的上涨，甚至于有可能微微下调。

After meaning to get physically of mentally of a kind of satisfied degree, it is objective, physically of, for example your income bring of dulcify, you wear the vogue clothes, eat the healthy delicacies...etc.

是指实际得到后的心理上的一种满意程度，它是客观的、物质性的，比如你的收入带来的愉悦，你穿时尚衣服、吃健康美食等带来的满足就是效用。

These books revealed the harm to human beings and society that is brought by abusing science and also revealed the humanistic crisis that is induced by technological progress. They also pointed out that human beings may be on the way leading to a dystopia society.

尤其是英国独特的人文主义、怀疑主义和自由主义哲学传统使英国主流文学作家创造了一些不朽的科幻文学作品，这些作品揭示了科学的滥用所带来的对社会的和人类自身的危害，以及技术的进步所带来的人文主义的危机，从而使人类社会有走向乌托邦理想的反面，即反乌托邦社会的可能。

Diacetyl is signal products of ripeness of beer fermentation and proper content of higher alcohols could make beer products full and mild in taste, but excessive higher alcohols not only bring beer peculiar smell but also make beer toxic and ebriety caused by alcohols, so superscale of diacetyl and higher alcohols had become restrictive factors and outstanding contradictions of improving beer qualities, especially in producing low cost beer...

双乙酰也是啤酒发酵成熟的标志物质，过量的双乙酰给啤酒带来不愉快的"馊饭味"，而适量的高级醇可使酒体丰满圆润、口感柔和协调，但高级醇含量过高，不仅会给啤酒带来异杂味，还易发生醇类中毒，导致醉酒。

Diacetyl is signal products of ripeness of beer fermentation and proper content of higher alcohols could make beer products full and mild in taste, but excessive higher alcohols not only bring beer peculiar smell but also make beer toxic and ebriety caused by alcohols, so superscale of diacetyl and higher alcohols had become restrictive factors and outstanding contradictions of improving beer qualities, especially in producing low cost beer products fermented by elevating fermentation temperature, shortening fermentation period and increasing content of subsidiary materials.

双乙酰也是啤酒发酵成熟的标志物质，过量的双乙酰给啤酒带来不愉快的"馊饭味"，而适量的高级醇可使酒体丰满圆润、口感柔和协调，但高级醇含量过高，不仅会给啤酒带来异杂味，还易发生醇类中毒，导致醉酒。因此，双乙酰和高级醇超量已成为制约啤酒质量的重要因素，特别是在提高温度、缩短周期、增加辅料的低成本快速发酵中，这一问题更加突出。

A country's development, must be internal to the people bring happiness to the world outside to bring economic take-off, this is that China should do.

一个国家的发展，必须对内给人民带来幸福，对外给世界带来经济腾飞，这才是中国应该要做的。

Michael Eisner, the boss of Disney when Mr.

迪斯尼老板迈克尔艾斯纳在波瓦提艾先生加入董事会时说，一个演员的"天赋其实超出荧屏"，"他的加入，不仅为我们带来了对娱乐行业全面的认识，更带来了一个出众人才的判断力与智慧。"

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。