布下

Another important result is that, which can be easily drown from the figure of probabilities of the states vs pump power with different x, or the common logarithm figure of the populate probabilities vs x , the increasing of the concentration of Er ions increase both energy transfer which populate the state and the cross relaxation process which depopulate the state, but the total result is that ion number of high lying states increase with concentration.

从不同掺杂浓度下各态布居几率或粒子数与光强的变化关系图可以看出，虽然掺杂离子浓度的增大同时增强了产生上转换荧光能态布居的能量迁移上转换过程和消耗该能态布居的交叉驰豫过程，但两者竞争的结果是较高的掺杂浓度对产生高能激发态的粒子数有利。

THE Post Office has issued not one but two Harriet Tubman stamps; the National Standards for United States History have named Tubman as a figure who should be familiar to students by the fifth grade; Google lists more than 90,000 entries under her name; Amazon.com offers more than 1,200 results in its book category, including one entitled ''Girls Who Rocked the World ... From Harriet Tubman to Mia Hamm.

邮政总局发行的哈丽雅特·塔布曼邮票，不止1 枚而是2 枚；《美国历史国家标准》认为学生在五年级之前就该熟悉塔布曼；Google网站在她的名字下列出多于9000个条目；亚马逊网上书店为有关她的书籍提供了超过1200个搜索结果，包括一本被冠名以《震撼世界的女孩们……从哈丽雅特·塔布曼到米娅·哈姆》的书籍。

At Stephen's suggestion, at Bloom's instigation both, first Stephen, then Bloom, in penumbra urinated, their sides contiguous, their organs of micturition reciprocally rendered invisible by manual circumposition, their gazes, first Bloom's, then Stephen's, elevated to the projected luminous and semiluminous shadow.

373经斯蒂芬提议，并在布卢姆的鼓动下，先由斯蒂芬带头，布卢姆紧接着，双双在幽暗中各撤了一泡尿。他们肩并肩，彼此用手圈着自己的排尿器官，以便挡住对方的视线。随后由布卢姆带头，斯蒂芬紧接着，双双抬头抑望起那明亮的和半明亮的投影。

The Naboo resistance movement, led by Queen Amidala and Captain Panaka, used these tunnels to infiltrate their own besieged palace during the Battle of Naboo.

纳布战役期间，纳布抵抗运动组织在阿米达拉女王和帕纳卡上校的带领下，利用这些地道潜入了重兵包围下的皇宫。

Dexter, I can assure you, needs no fixing: It is one of the best-managed companies Charlie and I have seen in our business lifetimes.

Detxter 鞋业去年我们所做的乃是基于 1991 年买进 HH 布朗鞋业-一家管理良善的鞋子，靴子制造公司的续曲，布朗鞋业成为一家真正成功的赢家，虽然一开始我们就对他就有相当高的标准，但是在 Frank 与其它经理人的努力之下，这家公司的表现甚至还超过我们的预期，基于我们对 Frank 团队的信心，接着在 1992 年年底我们又买下 Lowell 鞋业，Lowell 是一家女鞋与护士鞋的老牌制造公司，不过他的管理还需要改进，再一次他的表现又超乎我们的预期，所以我们立刻又再接再厉在去年又趁机买下缅因州的 Dexter 鞋业，一家专门制造高级男女鞋的品牌，这次我可以向大家保证 Dexter 并不需要改造，Dexter 是查理跟我在职业生涯中，所见过最好的公司之一。

Wretched of the smiling black beard, white beard no such helplessness, knife Kanxiang black beard, said that the Navy wanted me Banzhang Lian, I have killed a great general, today I use the other side of the face to your life, black beard Shemale subordinates bomb away with the chest that Daoqi, black-bearded giant Ka Buda men shot, but was stopped Kapur, saying that the child you are rusty in prison, and let me do you, audience shocked, card Poor's anger into energy and a punch in the Ka Buda's eyes, eyes fell initially, but soon black-bearded men of the magician-based bar bang is heard, Ka Buda has sprouted eyes, black beard, a sinister smile.

黑胡子猥琐的笑着，白胡子无此的无奈，一刀砍向了黑胡子，说海军要了我半张脸，我杀了一大将，今天我就用另一边脸要你的命，黑胡子手下的人妖用胸部弹走了那刀气，黑胡子的手下巨人卡布达出手，却被卡普拦住了，说孩子你在监狱生锈了，让我来干你吧，全场震惊，卡普把愤怒化为力量一拳打在卡布达的眼睛，当初眼珠掉下，但很快黑胡子手下的魔术师基吧嘣的一声，卡布达又长出了眼睛，黑胡子奸笑着。

The results show that space finite analysis results are close to test ones, bottom chords suffer axial force and large in-plane bending, and the max stress is nearby each middle internode. The max stress of node crossbeams occurs in No.2 bottom flange, and that of internode crossbeams happens in ones lying in the middle of every internode. The concrete slab is in tension at the longitudinal direction, and also suffers bent at vertical loads. The degree of completely-composite model taking part in the combined actions is about 55%, while that of semi-composite model is 42%-43%. The combination of concrete slab and bottom chord increases the degree of floor system taking part in the combined actions, lightens the burden of bottom chord, and reduces out-of-plane bending of node crossbeams especially the ones near bridgehead. Stress and displacement of main truss can be evaluated by a equivalent plane rigid frame in preliminary design, and effective stiffness of bottom chords are composed of original ones and concrete slab, and the concentrated load from deck can be translated into uniform load.

研究结果表明：空间有限元分析结果与试验结果较吻合；下弦杆受到轴向拉力和较大的面内弯矩作用，各节间最大应力出现在节间中点附近；节点横梁最大应力发生在横梁2的下翼缘，节间横梁最大应力发生在位于端节间中部的小横梁上；混凝土板顺桥向整体受拉，并在竖向集中荷载作用下产生弯曲变形；全结合模型大部分节间内的桥面板参与主桁共同作用的程度为55%左右，半结合模型桥面板的参与程度为42%~43%；桥面板与下弦杆结合能够增加桥面板的参与程度，减轻下弦杆荷载，减少节点横梁尤其是靠近桥头横梁的面外弯曲；对桥梁进行初步设计时，主桁杆件的位移与内力可按照1个等效的平面刚架计算，下弦杆的等效刚度由原下弦杆截面和混凝土桥面板截面组合而成，桥面荷载可转化为均布荷载施加。

Single-needle lockstitch flat bed machine with bottom feed, needle feed and alternating feet and a maximum stitch length of 12 mm. The 867-190040 ECO is equipped with an oversized XXL vertical hook. The bobbin thread capacity increased by 70% makes it possible to reduce the number of bobbin changes nearly by half.

该机型为采用下送布、针送布和交替压脚上送布的单针锁式线迹平底板缝纫机，最大针距长度为12mm.867-190040经济型配置了垂直超大旋梭，梭芯线容量增加了70%，使更换梭芯的频率几可减半。

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's and eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。①布里埃纳，地名，拿破仑在该地军校毕业。

In this paper, in accordance with Biacob plate-bending theory, analytical solutions of bending problems of rectangular plates are presented.

本文根据符拉索夫平板理论，提出了矩形板弯曲问题的解答格式，应用本文中的(8)和(9)式，可求解通常边界条件下，承受横向均布力q_0以及承受横向均布力和板边法向弯矩等组合荷载共同作用下的矩形中厚板的弯曲问题，而且使这类问题的解析解规律化。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。