市民

Therefore, this article outlines three chapters, in which the first chapter discusses the prosperity of the Shanghai tabloids and tabloid literature and the causes; the second chapter discusses, from the discourse of the urban citizens'culture, the prosperity of the tabloid literature, the popular appeal of the tabloids and the urban citizens'cultural psychology of mammonism and plebeianism; the third chapter discusses, from the discourse of the elite culture, the relation between the tabloid literature and the elite literature, which mainly focuses on the tabloid literature's countermeasures and spontaneous choice in the discourse of elite culture.

因此，本文共分三章，第一章概述上海小报及小报文学的繁盛及其原因；第二章从市民文化语境的角度来探讨小报文学的繁荣、小报的大众化欲求以及由此产生的市民拜金与尚俗的文化心理；第三章则从精英文化语境的角度来探讨小报文学与精英文学的关系，主要分析论述小报文学在精英文化语境下的应对策略及自觉选择。

Moreover, by the Lex Visellia , persons become Roman citizens, where by manumission they have become Latins, when either under or over thirty years of age, if they have served for six years in the guards at Rome.

将变为罗马市民，如果他们在罗马的卫队中服役 6 年，后来据说制定了一项元老院决议，规定：如果他们服兵役满 3 年，也被授予罗马市民籍。

This part discusses in depth the social bases for the changes in the interest relations of social strata in China by means of Marxist theory on citizen society. It inspects the changes of social strata differentiation and interest relations by putting them in the historical background of social transformation, social structure differentiation and prevalence of citizen society in China. Thus, it increases the theoretical depth and realistic massiveness. 2. The differentiation of social strata in China in the new era and its impact.

运用马克思市民社会理论，深入探讨我国社会阶层利益关系变化的社会基础，把阶层分化和利益关系的变化放在整个中国社会转型、社会结构分化和市民社会兴起的历史大背景中去考察，从而增加了本课题研究的理论深度和现实厚重感。2、新时期我国社会的阶层分化及其影响。

The Sims 3 lets your sim live in an open, seamless neighborhood, but now you can take your sim out of Sunset Valley or Riverview and into a new world destination.

模3让你的市民生活在一个没有接缝的社区哩，但是现在你可以带你的市民离开日落西谷或是河景镇，来到一个新的世界旅游景点。

I come into contact with the chemical paraxylene in a laboratory everyday, and I haven't fallen ill - neither have my colleagues who have done so for years.

22号市民代表说："我认为PX项目会造福厦门的几代人，我天天呆在在对二甲苯实验室里，但是我从来没有生病，包括我的同事，他们也跟我一样做了好几年，我相信市民们会和PX项目和谐共处"

On the other hand, utilitarianism, the commercial culture of the time, became a dominant ideology of the society. The powerfulness of many western countries made more and more people believe that only utility could promote personal and national material happiness and strength.

一方面，市民文化素质的提高和商业社会的劳动特点给与市民一定空闲时间，这为小说提供了大量的潜在读者；现代化的印刷技术也使小说快速出版获利成为可能。

The Prussian state took a very important role in the formation of the civil society.

"市民社会"概念源于欧洲，市民社会是欧洲近代以来的发展方向。

T he division of private law and public law is also formed in the field of law.

随着社会的发展，传统的关于市民社会与政治国家截然分开的理论受到挑战，政治国家与市民社会日渐融合，经济法的出现是这种趋势在法律上的体现之一。

On the basis of diversity of media in modern society, especially the general utilization of the internet, citizen media not only recovered the realizability of press freedom of freely and cheaply starting a newspaper or printing leaflets in early capitalism, but also it surpassed early freedom in convenience and cheapness.

现代社会媒介的多样化，特别是互联网等传播新技术的运用，使市民媒介不仅恢复了资本主义早期自由低廉地创办报纸、印刷传单的新闻自由的现实性，而且当今市民媒介的自由度和低廉性远远超越了早期的出版自由。

Throughout February, the Queensland government airdropped supplies to citizens, who had to wait to reemerge when the water recedes in the Southern Hemisphere's autumn, in late March or early April.

整个二月，昆士兰政府都在向市民空投生活用品，当南半球的秋天，三月末或四月初的时候，水向后退，市民们又不得不再次等待救援。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。