巴塞罗那

There are two big games coming up, against Cagliari and then Barcelona.

现在，有两场重要的比赛，对卡利亚里和对巴塞罗那的比赛。

American sprinter Carl Lewis celebrates his team's world record-breaking performance in the 4 x 100-meter relay at the 1992 Barcelona Olympics.

美国短跑名将卡尔刘易斯庆祝他的团队的世界破纪录的表现，在4× 100米接力在1992年巴塞罗那奥运会。

But there was one exception -- the Torres brand from the northeast region of Catalonia near Barcelona.

但是也有一个例外――靠近巴塞罗那的加泰罗尼亚北部地区出产的托雷司酒。

Barcelona is the capital of Catalonia, an autonomous area in the south east of Spain.

加泰罗尼亚首府巴塞罗那是一个自主的西班牙东南部地区。

FC Barcelona is more than a club in Catalonia.

巴塞罗那俱乐部不只是加泰罗尼亚地区的体育俱乐部。

He may be a hero but in Barcelona, the capital of the Catalonia region, there is unease about worshipping a Madridista.

他也许是一个英雄，但在加泰罗尼亚地区的首府巴塞罗那，崇拜一个马德里人是件令人担忧的事情。

Guardiola is now said to be ready to do everything possible to bring Pirlo to Catalonia, and this includes offering Eto'o in exchange.

瓜迪奥拉说，他们已经做好了尽一切可能让皮尔洛加盟巴塞罗那的准备，包括将埃托奥用于皮尔洛的交换。

Barcelona is located in the north-eastern Catalonia region of Spain in the Mediterranean coast, nearly 300 million people.

巴塞罗那位于西班牙东北部加泰罗尼亚地区的地中海岸，有近300万人口。

In his NBA career was elected in the three most valuable player for the Los Angeles Lakers won five NBA titles in 1992, he and Larry Bird as the two captain, led the first NBA "Dream Team "swept through the Barcelona Olympics, Chicha situation and won the Olympic gold medal.

在自己的NBA生涯中当选过三次最有价值球员，为洛杉矶湖人队五次夺得NBA总冠军，1992年他和拉里·伯德两人作为联合队长，带领NBA第一支"梦之队"横扫巴塞罗那奥运会，叱诧风云，夺得奥运会金牌。

MILAN - A.C. Milan have announced that CONI, FIGC and AIA cards will not be accepted for entry to the Milan-Barcelona Champions League match.

米兰—AC米兰俱乐部宣布，CONI， FIGC 和AIA三种卡无法在米兰主场迎战巴塞罗那的冠军杯比赛中使用。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。