工资冻结

Indeed, it is currently building a new sports arena and a new hospital. Because of its 2003 brush with bankruptcy, it cut its city workforce by a quarter, implemented a salary freeze and made many hard decisions, such as closing fire stations.

该市正建造一座新体育中心和一家新医院。2003年和破产擦肩而过，该市裁减四分之一政府雇员，冻结工资，还有做出诸如关闭消防中心的艰难决定。

Most CFOs in America, Europe and Asia expect to freeze hiring and wages over the next 12 months.

大多数首席财务官在北美，欧洲和亚洲预计冻结雇用和工资在未来12个月。

In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government , deals with a

在那种情况下，工资冻结，无论是自动还是国家强制进行的，是对付通货膨胀的症状，而不是通货膨胀本身。

The wage freeze squashed his hope of a raise.

工资冻结使他加薪的希望破灭了。

In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself.

在那种情况下，工资冻结，无论是自动还是国家强制进行的，是对付通货膨胀的症状，而不是通货膨胀本身。

The freeze on wage s hit skilled workers particularly hard.

工资冻结对熟练工人的打击尤为沉重。

The employers want a wage freeze in January. The unions naturally disagree.

雇主们希望将一月份工资冻结，工会自然不会同意。

Greek public sector workers will face a wage freeze across the board this year, extending a freeze announced late last year on those making over 2,000 euros a month.

希腊公共部门的工资今年冻结，去年已经宣布冻结月所得超过2000欧元的工资。

The day before, Greece's prime minister, George Papandreou, had used a television address to announce higher taxes on fuel and an extension of a public-sector wage freeze to include low-paid civil servants.

就在此前一天，希腊总理帕潘德里欧发表电视讲话，宣布提高燃油税，并把低收入公务员纳入公共部门工资冻结的范围。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高利率和工资冻结措施，许多户主能做的只是使自己免于负债。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人