巅

Cering Wangmo, the last torchbearer, raised the flame at the 8,844― metre summit of Mt Qomolangma at 9:18 a.

次仁旺姆，最后的火炬手在北京时间9：18分在珠峰之巅8844米顶点处举起了火炬。

Mei Guan Road four years of the Tang Kaiyuan Zhang Jiuling Feng Zhao chiselling, Dian Jian-Mei Guan, masonry construction, Block, Southern North, East and West lying, tight with cliff.

梅关古道是唐开元四年张九龄奉诏开凿，巅建梅关，砖石构筑，座南朝北，东西横卧，紧连山崖。

When the sun rising from the east on the snow-capped mountain, the man and woman of all ages body wears festival splendid attire , steps off a stockaded village , beats drums and clangs gongs , it is all right for troop but shining with happiness.

当雪山之巅红日东升时，男女老少身着节日盛装，满面春风地走出村寨，敲锣打鼓，结队而行。

She might have been taken---had been taken---to the top of the Alps and the bottom of Herculaneum, without disarranging a fold in her dress, or displacing a pin.

她可以——实际上是已经——上登阿尔卑斯山之巅，下入赫丘拉尼恩城之底，却不会乱了衣裙的一个褶缝，不会失落一枚胸针。

Hundreds of climbers flock to the world's tallest peak at about 8,850 meters every year, with many simply squatting in the open or hunching behind rocks as the Qomolangma base camp has no proper toilet facilities.

每年数以百计的登山者涌向这座约8，850米高的世界之巅，但因为珠峰营地没有专门的盥洗设备，有人干脆露天蹲下就地解决，有人则躲到岩石后面去方便。25岁的达瓦？

We were being pounded by the storm so violently that the next day they jettisoned some cargo

我们被风浪巅簸得太厉害，第二天他们便将货物拋去

I like ideas about breaking away or overthrowing of established order.

我喜欢有关打破或巅覆既存秩序的想法。

That which is you dwells above the mountain and roves with the wind.

你们的真我居于高山之巅，与风道游四方。

That which is you dwells above the mountain and roves with the wind.

你居于山之巅，随风飘游。那不是钻入太阳求温暖

Happiness is them most precious thing in life. Without it, a man will feel that his ill fate has taken charge of him and the world is utterly dark and dreadful. On that account,his body grows weaker, his work slackens, and above all, he thinks he would rather die than live.

无意间读到杨万里的《探梅》，忽然就有了想去踏雪寻梅的念头，想象着独自一人在雪后清幽的山谷里，落满积雪的石阶上，放步而行，走遍山之巅，水之涯，穿越山云水月缭绕的如梦幻境，只为执著地找寻那一枝梅。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。