岛国

Britain is an island nation, the maritime industry and fisheries in the economic life in the UK plays an important role, thus, producing a large number of navigation and fishing-related with the idiom; for example, spend money like water analogy to spend money to waste, extravagance, hang in the wind in the wind in the wavering and hesitant to do things analogy, burn one's boats metaphor,"most drastic retreat from the off"; all at sea that "loss" means; like a fish out of water metaphors,"in a strange uncomfortable environment,"and so on.

高手帮忙翻译下，本人感激不尽！！！！英国是个岛国，航海业和渔业在英国经济生活中占有重要的地位，由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚，hang in the wind在风中摇摆不定，比喻做事犹豫不决， burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

Asheed is clearheaded about the stark reality facing small island nations in the coming century.

ASHEED 清楚在下一个世纪，这些小岛国面临的残酷现实。

And two are medical graduated students, going to Comorin for medical treatment aid.

我们交谈了许久，在酒店的咖啡屋里慢慢的消磨着难熬的时光，后来又有几个新朋友加入，一个在武汉大学留学的尼日利亚朋友（见我们是中国人就很热情的加入到我们的谈话中来）和两个从广州过来去科摩罗搞医疗援助的医科大学毕业生，我以前还没有听说过科摩罗这个国家，后来听他们一说才知道是印度洋上的一个岛国，位于非洲东南莫桑比克海峡北端入口处，东、西距马达加斯加和莫桑比克各约500公里。

Very beautiful, is the world's largest coral island.

非常美丽，是世界上最大的珊瑚岛国。

The first settlements were made in 1840 by the British, who claimed the region as a crown colony.

新西兰：澳大利亚东南的一个岛国，位于太平洋南部。1642年由艾贝尔。

Cyprus,as you know ,is an island in the Mediterranean.

如你所知，塞浦路斯是地中海的岛国。

Cyprus, as you know, is an island in the mediterranean .

如你所知，塞浦路斯是个地中海岛国。

To declare war against the small island state looks like the action of a cowardly nation.

向一个小小的岛国宣战，看来像是一个怯懦国家的行为。

To declare war on the small island state looks like the action of a cowardly nation.

向这个小小的岛国宣战，看来像是一个懦怯之国的行动。

Receives 17 regarding the Pacific Ocean island country handkerchief fatigue agreement to detain in the central Chinese Uygur national minority in Guantanamo by the detainer, Beijing is referred these people is the terrorist, should return to China.

对于太平洋岛国帕劳同意接收17名在关塔那摩拘押中心内的中国维吾尔族被拘押者，北京指这些人是恐怖分子，应该送回中国。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。