山鸟类

It is a very pretty, rare bird from the eastern Himalayas, he said.

这是一个非常漂亮，珍稀鸟类从东部喜马拉雅山，他说。

The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary. dug into a mountainside, the hockey arena is well concealed and efficient. the bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.

他们将速度滑冰场的形状设计成像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区；冰球场则建在山腹之中，具有很好的隐蔽性和效能，而建造大雪橇滑道的材料是以木头替代金属，并隐藏在树丛中。

HKBWS China Programme is going to produce a poster which will be used by bird watching societies in China to promote the 16 Chinese endemic bird species. These bird species include White-necklaced Partridge, Cabot's Tragopan, Grey-hooded Parrotbill, Rusty-throated Parrotbill, Chinese Monal, Sichuan Jay, White-speckled Laughingthrush, Omei Shan Liocichla, Brown Eared-pheasant, Snowy-cheeked Laughingthrush, Gold-fronted Fulvetta, Elliot's Pheasant, Reeve's Pheasant, Hainan Patridge, Hainan Leaf-warber and Taiwan Bulbul.

香港观鸟会中国项目将制作一张让国内鸟会使用、介绍中国特有种的海报，用来向国内市民宣传保育这些特别的鸟种，海报中包含16种中国特有鸟类，包括白眉山鹧鸪，黄腹角雉，暗色鸦雀，灰冠鸦雀，绿尾虹雉，黑头噪鸦，白点鶥，灰胸薮鶥，褐马鸡，黑额山噪鶥，金额雀鶥，白颈长尾雉，白冠长尾雉，海南山鹧鸪，海南柳莺，台湾鹎。

The phylogenetf ic tree based on the nucleotide sequences of the ATPase8 and ATPase6 gene showed that the Columba livia had the most closed genetic relation with the Streptopelia orientalis.

家鸽与其他5种鸟类的ATPase8和ATPase6基因序列同源性的分子进化树聚类结果表明家鸽与山斑鸠亲缘关系最近。

A goshawk, mountain Turtle Dove, Nightingale, tit, and so on more than 80 kinds of birds.

有苍鹰、山斑鸠、夜莺、山雀等80多种鸟类。

Environmental activists pointed out that many birds, snakes and large mammals such as Formosan Macaque, Formosan Reeve's muntjac and Taiwan boars were under the influence of the great environmental change, though they were fortunately not really endangered; however, amphibians, which were difficult to scatter to other residence, faced greater challenges.

环保人士指出，虽不至於灭种，但鸟类、蛇类以及大型哺乳类动物如台湾弥猴、山羌、山猪等动物皆已遭波及；此外，不易迁移的两生类动物遭受影响程度更大。

Much of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches46; In Ethiopia there are also nine national parks, two of which include the mountain groups of the Simien and the Bale, while the others lie in the Rift Valley towards Kenya46; The unforeseeable wild landscapes are surely the main attraction of these parks, where many of the animal species are protected, and some of them are endemic to the area46; The proximity of Ethiopia to the Equator and the variety of its habitats make it one of the richest countries in Africa in wild bird life46

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。在埃塞俄比亚还有9个国家公园，其中两座公园包括塞米恩山和贝尔山山群，其他的则坐落在东非大裂谷接近肯尼亚。一望无际的土地就是这些公园吸引游客的地方，这里有很多被保护的动物物种，其中有些动物是这个地区特有的。埃塞俄比亚靠近赤道，它栖息地的各种各样使得这个国家成为南非野生鸟类最多的国家之一。

Stand on the simulation and estimation of land-use transition by 2015, transformation location analysis and the comparison on landscape ecological structures, to enforcing environmental control in higher sensitivity areas of bird habitat, or potentially vulnerary areas are contributive to the landscape and ecological maintenance of environment of watershed.

集水区保育治理推估2015年土地利用变迁模拟、变迁区位分析及景观生态结构比较结果发现，进行鸟类栖地适宜性高的区域管制，或者是同时保育集水区治山防灾与保育之敏感度高及鸟类栖地适宜性高的区域时，有助於集水区景观生态环境维持。

Twenty two bird species were observed feeding on plant fruits or seeds in the botanical garden, among them, Turdus merula, Pycnonotus sinensis, Cyanopica cyana, Streptopelia orientalis, Urocissa erythrorhyncha and Pica pica were main avian frugivores according to the number of plant species they eated.

观察了22种鸟类对22科28属36种植物果实及种子的取食作用。从取食果实种类的数量上看，乌鸫、白头鹎、灰喜鹊、山斑鸠、红嘴蓝鹊、喜鹊等是南京中山植物园内主要的食果鸟类。

The Sichuan Hill Partridge requires successional broadleaf forest and their populations have declined as a result of fragmentation of endemic bird areas in subtropical forest in the mountains of southwestern China.

四川山鹧鸪是中国西南山地特产珍稀鸟类，由于亚热带阔叶林破碎化，其种群数量显著下降。2005年11-12月在老君山自然保护区，共记录四川山鹧鸪非繁殖期栖息地20个。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。