小渔船

Every light goes sunset, the busy truckle that cross the sea moves back and forth between two sides of north and south, the steam of 10 thousand tons of boat of fisher, passenger liner, sightseeing, a large ship and their airing of views is fluted, interweave give a wonderful maritime and flourishing view.

天天日出日落，繁忙的渡海小轮穿梭于南北两岸之间，渔船。邮轮。观光船。万吨巨轮和它们鸣放的汽笛声，交织出一幅美妙的海上繁华景致。

But I was still excited at that time. I can remember that therewas an old worn-out hooker, grounded on the beach. Its sail was hauled down, leavinga bare mast piercing into the sky lonely; and there were many little crabs staying in the sand. The forane sky was dark and deep. Awaiting the next high tide, the seawater surged anxiously, like a huge wing raising up and beating down forcefully, catharsising the anxiety accumulated in a long time. The aesthetic and decadencefeelingof the movement was beyond description; thespoondrift bursting out was smashed to pieces, like fluff torn from the wings. Water vapor danced all over the sky, not blowed on the face, rather enwrapped the whole body. The fishy sea wind bored intoone's lungs without notice to finish the baptism of sea for you.

不过当时也仍然让我兴奋不已，记得沙滩上搁浅着一只破旧的渔船，船上的帆被卸下耷拉在一边，剩着一根光秃秃的桅杆刺向天空；也有许多小螃蟹在沙里歇息，远处的天边昏暗深沉，即将涨潮的海水涌动不安，如一只巨大的鸟儿翅膀一般有力的掀起又拍下，宣泄着已经蕴含很久的力量，那动作的优美和颓废感真不是言语所能表达；迸出来的浪花极细碎，仿若被从翅膀上撕下的细绒，水汽漫天飞舞，不是扑面而来，简直是把人整个的包裹住，带着腥气的海风不由分说地钻入肺叶，以完成大海对你的洗礼。

It is thought that the smallest boat to make the journey across the Channel was the Tamzine - an 18 feet open topped fishing boat now on display at the Imperial War Museum, London.

据认为，最小的作了横穿海峡旅行的船只是Tamzine--一只现在陈列在帝国战争博物馆的18英尺的开顶渔船。

In parts of the world,fishing boats with huge nets sometimes take too many of the same species of fish from a small area,causing some ocean waters to be overfished.

在世界上，渔船与大网，有时采取太多的相同品种的鱼类从一个很小的范围，使一些海洋水域被过度捕捞。

For the next few days he tried to behave like the other gulls; he really tried, sc reeching and fighting with the flock around the piers and fishing boats, divin g on scraps of fish and bread.

在往后几天，他试著使自己的一举一动和其他海鸥无异。他试著在码头和渔船附近跟群鸥尖叫、打架、争食小鱼和面包屑，他真的试过了，然而他实在没办法这样混下去。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。